The Red Hot Valentines — Christine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christine", wykonawca: The Red Hot Valentines.
Tekst piosenki
When he was young, his mother used to say of him
This boy will be a girl, or look as if he should
And sure enough he did
Each night he’d close the door, take off the sweater that he wore
And put on a dress, his mother’s best
And sure enough he was
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
At 17, he did not make the football team
He was the substitute; he played the flute
While sitting in the changing room
And when the others were perusing top-shelf magazines
He’d be stuck in jeans, and wish he was Miss April
With the stockings on
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
Oh, Christine, oh, Christine
Christine, tell me where you go
Oh, Christine, oh, Christine
Do you meet anyone there I know
By 23, he’d saved the money to become
A lamb led to slaughter; his mother lost a son
And gained a daughter
Each night she’d close the door, take off the sweater that she wore
And pull up the sheet; her size 10 feet
Poked out, but happy just the same
Oh, Christine, tell me where you go
When all the lights are low
Oh, Christine, tell me where you’ve been
Who are you in your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy był młody, matka mówiła o nim
Ten chłopiec będzie dziewczynką, albo będzie wyglądał jakby miał
I na pewno to zrobił.
Każdej nocy zamykał drzwi, zdejmował sweter, który nosił.
I załóż sukienkę, jego matka jest najlepsza.
I na pewno był
Christine, powiedz mi, gdzie idziesz.
When all the lights are low
Christine, powiedz mi, gdzie byłaś.
Kim jesteś w swoich snach?
W wieku 17 lat nie dostał się do drużyny piłkarskiej.
Był zastępcą; grał na flecie
Siedząc w przebieralni
A kiedy inni przeglądali magazyny z najwyższej półki
Utknąłby w dżinsach i chciałby być Miss April.
W pończochach
Christine, powiedz mi, gdzie idziesz.
When all the lights are low
Christine, powiedz mi, gdzie byłaś.
Kim jesteś w swoich snach?
Oh, Christine, Oh, Christine
Christine, powiedz mi, gdzie idziesz.
Oh, Christine, Oh, Christine
Spotkasz tam kogoś, kogo znam?
W wieku 23 lat oszczędził pieniądze, by stać się
Baranek doprowadzony do rzezi; jego matka straciła syna
I zyskała córkę
Każdej nocy zamykała drzwi, zdejmowała sweter, który nosiła.
I podciągnij prześcieradło; jej rozmiar 10 stóp
/ Align = "left"/
Christine, powiedz mi, gdzie idziesz.
When all the lights are low
Christine, powiedz mi, gdzie byłaś.
Kim jesteś w swoich snach?