The Red Jumpsuit Apparatus — Damn Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn Regret", wykonawca: The Red Jumpsuit Apparatus.
Tekst piosenki
The moon is shining bright
The mood is feeling right
I’ll kiss you on your neck
People will stare but we won’t care
We’re high above the ground
We’re nowhere to be found
Empowered by adrenaline
Feel like I’m born again
Again I am repeating myself
And I know it is time for you
To sit and pretend
Damn regret
I’ll try to forget
Don’t worry about me
'Cause I’ll be fine
Cast my line
To see what’s behind
Did you think you’d persuade me to let you go?
I’m wishing you were here
My weakness is my fear
Alone I am myself
No reason left for me to care
Distracted by the sound
I hear footsteps all around
Empowered by adrenaline
Feel like I’m born again
Again I am repeating myself
And I know it is time for you
To sit and pretend
Damn regret
I’ll try to forget
Don’t worry about me
'Cause I’ll be fine
Cast my line
To see what’s behind
Did you think you’d persuade me to let you go?
You’re the only one I turn to
When I feel like no one’s there
And when I’m lonely in my darkest hour
You give me the power
To sit and pretend
Damn regret
I’ll try to forget
Don’t worry about me
'Cause I’m real fine
Cast my line
To see what’s behind
Did you think you’d persuaded me to let you go?
Did you think I’d forget?
Did you think I’d surrender myself to persuade you to let me go?
Did you think I’d forget?
Did you think I’d surrender myself to persuade you to let me go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc świeci jasno
Nastrój jest dobry.
Pocałuję cię w szyję.
Ludzie będą się gapić, ale nas to nie obchodzi.
Jesteśmy wysoko nad ziemią.
Nigdzie nas nie ma.
/ Align = "left" /
Feel like I ' m born again
Znowu się powtarzam.
I Wiem, że nadszedł czas dla Ciebie
To sit and pretend
Przeklęty żal
I ' ll try to forget
Nie martw się o mnie.
'Cause I' ll be fine
Cast my line
To see what ' s behind
Myślałeś, że mnie przekonasz, żebym cię puścił?
Szkoda, że cię tu nie ma.
Moją słabością jest mój strach.
Sam jestem sobą
No reason left for me to care
/ Align = "left" /
Wszędzie słyszę kroki.
/ Align = "left" /
Feel like I ' m born again
Znowu się powtarzam.
I Wiem, że nadszedł czas dla Ciebie
To sit and pretend
Przeklęty żal
I ' ll try to forget
Nie martw się o mnie.
'Cause I' ll be fine
Cast my line
To see what ' s behind
Myślałeś, że mnie przekonasz, żebym cię puścił?
Tylko do ciebie się zwracam.
When I feel like no one ' s there
And when I ' m lonely in my darkest hour
You give me the power
To sit and pretend
Przeklęty żal
I ' ll try to forget
Nie martw się o mnie.
'Cause I' m real fine
Cast my line
To see what ' s behind
Myślałeś, że przekonałeś mnie, żebym cię puścił?
Myślałeś, że zapomnę?
Myślałeś, że się poddam, by przekonać cię, żebyś mnie puścił?
Myślałeś, że zapomnę?
Myślałeś, że się poddam, by przekonać cię, żebyś mnie puścił?