The Red Jumpsuit Apparatus — Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valentine", wykonawca: The Red Jumpsuit Apparatus.
Tekst piosenki
I was flipping through the cards down at the drugstore and
I found one I thought you would adore so I bough it Walking back from the line to my car never seemed so far before
the day I stopped to think how I would feel if I lost you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
no my feeling haven’t changed about you
Candy hearts and chocolate bars can’t substitute for the feeling in your heart
so don’t bother
Flowers are a loving gesture but you know you can do much better
if you try you can say it with the look in your eyes
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed about you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądałem karty w aptece.
Znalazłam jedną, którą myślałam, że ci się spodoba, więc ją kupiłam, wracając z kolejki do mojego samochodu.
dzień, w którym przestałem myśleć, jak bym się czuł, gdybym cię stracił.
Ale jeśli to jest mój oddech śmierci, chcę, żebyś mnie wysłuchał.,
usłysz jak mówię kocham cię ostatni raz
Więc będziesz moją Walentynką na zawsze, nie Pewnego dnia,'
bo kiedy ten dzień się skończy wiedz, że moje uczucia się nie zmieniły.
nie, moje uczucia się nie zmieniły.
Cukierkowe serduszka i czekoladowe batoniki nie mogą zastąpić uczucia w twoim sercu
więc nie kłopocz się.
Kwiaty to gest miłości, ale wiesz, że stać Cię na więcej.
jeśli spróbujesz, możesz to powiedzieć patrząc w twoje oczy.
Ale jeśli to jest mój oddech śmierci, chcę, żebyś mnie wysłuchał.,
usłysz jak mówię kocham cię ostatni raz
Więc będziesz moją Walentynką na zawsze, nie Pewnego dnia,'
bo kiedy ten dzień się skończy wiedz, że moje uczucia się nie zmieniły.
Więc będziesz moją Walentynką. moje uczucie się nie zmieniło.
Więc będziesz moją Walentynką. moje uczucie się nie zmieniło.
Więc będziesz moją Walentynką.
Ale jeśli to jest mój oddech śmierci, chcę, żebyś mnie wysłuchał.,
usłysz jak mówię kocham cię ostatni raz
Więc będziesz moją Walentynką na zawsze, nie Pewnego dnia,'
bo kiedy ten dzień się skończy wiedz, że moje uczucia się nie zmieniły.
Więc będziesz moją Walentynką?
Więc będziesz moją Walentynką?
Więc będziesz moją Walentynką?
Więc będziesz moją Walentynką?