The Redcoats — The Dum Dum Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dum Dum Song", wykonawca: The Redcoats.
Tekst piosenki
When I was young once not long ago
I hurt meself and how I cried so
And then me Pop heard me and said be strong
Instead of cryin' try to sing a song, son
And then he sang one …
And it went dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Now through the years I still recall the wise words of me Dad
And when I feel a tear come on I sing his song
And things don’t seem so bad …
Oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
My friends all tell me that I’m a fool
Although I love her she treats me cruel
They say she’s not true when I’m not there
And she’s told them she doesn’t care about me
When she’s without me …
I’m singin' dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody nie tak dawno temu
Zraniłem się i jak płakałem
I wtedy mój tata usłyszał mnie i powiedział Bądź silny
Zamiast płakać spróbuj zaśpiewać piosenkę, synu
A potem zaśpiewał …
I stało się dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Przez lata wciąż pamiętam mądre słowa mojego taty.
And when I feel a tear come on I sing his song
And things don ' t seem so bad …
Oh, oh oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh
Przyjaciele mówią mi, że jestem głupcem.
Choć ją kocham, traktuje mnie okrutnie.
Mówią, że nie jest prawdziwa, gdy mnie tam nie ma.
Powiedziała im, że nie zależy jej na mnie.
When she ' s without me …
Śpiewam dum, dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum-dum-dum
Dum-dum, dum-dum-dum-dum
Dum-dum, dum dum dum-dum
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh, oh-oh-oh-oh