The Redding Brothers — Mister Rogers (Neighborhood) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Rogers (Neighborhood)", wykonawca: The Redding Brothers.
Tekst piosenki
Girl I’m just a lonely old man
Sitting with my favorite loafers on
Living in a perfect neighborhood
Where everything’s right, nothing goes wrong
I just don’t want to be lonely anymore
And crawl inside my head again
But if it’s a bad day no one will see me
Slipping off to make-believe land
[It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be
It’s a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be my neighbor…
Could you be my neighbor]
If no one else notices me today
My imaginary friends, they’ll still care
But I want to reach out and touch someone
Just to know they’re really there
I’ll put my favorite sweater on
And sit here by the telephone all day
But if it’s a bad day again
I’ll take this trolley to make-believe land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl I ' m just a lonely old man
Siedząc z moimi ulubionymi mokasynami
Living in a perfect neighborhood
Where everything ' s right, nothing goes wrong
Nie chcę już być samotna.
I wczołgać się znowu w moją głowę
Ale jeśli to zły dzień, nikt mnie nie zobaczy.
Slipping off to make-believe land
[It ' s a beautiful day in the neighborhood
Would you be, Could you be
Jest piękny dzień w sąsiedztwie.
Would you be, could you be my neighbor…
Czy mógłbyś być moim sąsiadem?]
Jeśli nikt inny mnie dziś nie zauważy
My imaginary friends, they ' ll still care
Ale chcę do kogoś dotrzeć i dotknąć.
Po prostu wiedzieć, że naprawdę tam są.
Założę mój ulubiony sweter.
I siedzieć tu przy telefonie cały dzień
But if it ' s a bad day again
Zabiorę ten wózek do krainy marzeń.