The Refreshments — Hollywood Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Women", wykonawca: The Refreshments.
Tekst piosenki
SHE WAS BORN A BEAUTY CHARMIN´ EVERYONE WITH HER SMILE
AND IN HER TEENS SHE MADE THE GUYS BACK HOME GO RUNNIN´ WILD
BUT FOOLED ALL ALONG THRUE THE YEARS BY THE FASHION MAGAZINES
THE EDITORS HAD HER BELIEVIN´ YOU WILL BE A BEAUTY QUEEN
NOW, HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD YOU´RE FINE AS YOU ARE
REMEMBER THIS YEARS MODEL MIGHT BE NEXT YEARS FALLEN STAR
THIS BARBIE-DOLL OBSESSION COULD TAKE YOUR LIFE
DON´T LET YOURSELF BE FOOLED BY THE BEAUTY OF THE KNIFE
Well, I DON´T KNOW WHAT I LOVE NOTHIN´ ON HER IS FROM THE LORD ABOVE
THESE DAYS YOU NEVER KNOW IF SHE IS JUST A MAKE UP HEAD TO TOE
SHE WAS SUCH A SWEET GIRL NOW SO LOST IN THE FASHION WORLD
THEY´RE TAKIN´ OVER THE SCENE THESE HOLLYWOOD WOMEN
SHE HAS GIVEN UP EATIN´ ´N´ HER BODY TAKES A BEATIN´ AT THE GYM
COUNTIN´ EVERY CALORY HER WAISTLINE IS SURE LOOKIN´ SLIM
UNDER THE HEAT OF THE SANTA MONICA SUN
SHE THINKS IT´S COOL BUT HER BODY IS WELL OVERDONE
HER FACE HAS BEEN LIFTED ´N´ SOME OTHER PARTS DRIFTED UP SOME
IT´S A MILLION DOLLAR CIRCUS AND IT´S GOT HER UNDER IT´S THUMB
I KNOW IT´S NOT UP TO ME BUT EVERYTHING I SEE IS SO PLASTIC
BUT HER MIND IS MADE UP ´N´ SHE THINKS IT´S WAY FANTAST
Tłumaczenie tekstu piosenki
URODZIŁA SIĘ URODZIWĄ PIĘKNOŚCIĄ. WSZYSCY Z JEJ UŚMIECHEM.
I W WIEKU MŁODZIEŃCZYM SPRAWIŁA, ŻE FACECI W DOMU SZALELI.
/ ALIGN = "CENTER" BGCOLOR = "# E0FFE0 " / CESARZ CHIN / / ALIGN = CENTER /
REDAKTORZY PRZEKONALI JĄ, ŻE ZOSTANIESZ KRÓLOWĄ PIĘKNOŚCI.
ILE RAZY SŁYSZAŁEŚ, ŻE JESTEŚ W PORZĄDKU?
REMEMBER THIS YEARS MODEL MIGHT BE NEXT YEARS FALLEN STAR
TA OBSESJA NA PUNKCIE LALKI BARBIE MOŻE ODEBRAĆ CI ŻYCIE.
NIE DAJ SIĘ ZWIEŚĆ PIĘKNOŚCI NOŻA.
Cóż, Nie wiem, co kocham. nic na niej nie jest od Boga.
W DZISIEJSZYCH CZASACH NIGDY NIE WIADOMO, CZY JEST TYLKO MAKIJAŻEM OD STÓP DO GŁÓW.
BYŁA TAKĄ SŁODKĄ DZIEWCZYNĄ TERAZ TAK ZAGUBIONA W ŚWIECIE MODY
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH
ONA ZREZYGNOWAŁA Z JEDZENIA, A JEJ CIAŁO OBERWAŁO NA SIŁOWNI.
POLICZ WSZYSTKIE KALORIE JEJ TALIA WYGLĄDA SMUKLE
UNDER THE HEAT OF THE SANTA MONICA SUN
ONA MYŚLI, ŻE TO FAJNE, ALE JEJ CIAŁO JEST BARDZO PRZEMĘCZONE.
JEJ TWARZ ZOSTAŁA UNIESIONA N NIEKTÓRE INNE CZĘŚCI DRYFOWAŁY W GÓRĘ
TO CYRK ZA MILION DOLARÓW I DOSTAŁ JĄ POD SWÓJ KCIUK
WIEM, ŻE TO NIE ZALEŻY ODE MNIE, ALE WSZYSTKO, CO WIDZĘ, JEST TAKIE PLASTIKOWE.
/ ALIGN = "LEFT" /