The Refugees — On My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way", wykonawca: The Refugees.
Tekst piosenki
They were standing by the side of the road
I could tell what was happening at a glance
From the look on her face as he spoke
He was doin' the getaway dance, the getaway dance
I meant to get out of my car
Tell her someday she’ll laugh looking back
But it might slow me down if she put up her guard
And I haven’t got time for that, time for that cause
I’m on my way, though I don’t know where I’m going
As soon as I get there I will call
I’m on my way, but there is no way of knowing
If I can get anywhere at all
Anywhere at all
The telephone rings in my head
Is somebody sending good will?
No it’s trucks in the distance instead
The screechin' of brakes in the hills, of brakes in the hills
The needy, the sick, and the poor
Are waitin' for Jesus and me
They’re forming a line headed right to my door
But Jesus is busy til 3, he’s busy til 3
It’s all up to me, so
The road to hell as we all know
Is paved with good intentions
You can’t arrive unless you go
Did I mention
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stali przy drodze.
Od razu wiedziałem, co się dzieje.
Po wyrazie jej twarzy, gdy mówił
Tańczył taniec ucieczki, taniec ucieczki
Chciałem wysiąść z samochodu.
Powiedz jej, że pewnego dnia będzie się śmiać patrząc wstecz.
Ale to może mnie spowolnić, jeśli postawi gardę.
Nie mam na to czasu.
Jestem w drodze, choć Nie wiem, dokąd zmierzam.
Jak tylko tam dotrę, zadzwonię.
Jestem w drodze, ale nie mogę się dowiedzieć.
If I can get anywhere at all
Anywhere at all
The telephone rings in my head
Czy ktoś wysyła dobrą wolę?
Nie, to ciężarówki w oddali.
The screechin ' of braks in the hills, of braks in the hills
Potrzebujący, chorzy i biedni
* Are waitin ' for Jesus and me *
Tworzą linię prowadzącą do moich drzwi.
Ale Jezus jest zajęty do 3, on jest zajęty do 3
Wszystko zależy ode mnie.
The road to hell as we all know
Jest wybrukowana dobrymi intencjami
Nie możesz przyjechać, dopóki nie pójdziesz.
Czy wspominałem