The Refugees — The Violin Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Violin Song", wykonawca: The Refugees.
Tekst piosenki
Mommy, I don’t wanna practice violin
Mommy I hate it and I want to quit
At best the lessons are a bore
I dread the moment she walks through the door You think that if I give up I’ll
regret it when I’m older but I won’t
Mommy, I don’t wanna play the violin
Mommy, watch me throw it at the wall and (only kidding)
The orchestra is fine for some
The truth is I’m not having fun
You say that I will thank you when you’re gone but if you’re dead how will you
know
I’ll eat my broccoli and never misbehave
Isn’t that a good trade
Think of the money you’ll save
Mommy, please
Mommy, I don’t even like the violin
Mommy, I’d rather play the bass guitar or drums
So add this to your mounting list
Of things to talk about with your therapist
I’m sure she’ll say we’re better off without this albatross around our necks
Jascha Heifitz, Itzahk Perlman, Isaac Stern, is that what you expect?
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna play the violin
Ma-ma-ma-mommy, I don’t wanna practice violin
Ma-ma-ma-mommy, are you listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, nie chcę ćwiczyć skrzypiec.
Mamusiu, nienawidzę tego i chcę odejść.
W najlepszym razie lekcje są nudne.
Boję się chwili, gdy ona wejdzie przez te drzwi. myślisz, że jeśli się poddam, to się poddam.
/ align = "left" /
Mamo, nie chcę grać na skrzypcach.
Mamusiu, patrz jak rzucam w ścianę i (tylko żartuję)
Orkiestra jest dobra dla niektórych.
Prawda jest taka, że nie bawię się dobrze.
Mówisz, że podziękuję ci, kiedy cię nie będzie, ale jeśli będziesz martwy, to jak to zrobisz?
wiedzieć
Zjem brokuły i nigdy się źle nie zachowam.
Czy to nie Dobra Wymiana?
Pomyśl o pieniądzach, które zaoszczędzisz.
Mamusiu, proszę.
Mamo, nawet nie lubię skrzypiec.
Mamo, wolę grać na gitarze basowej albo na perkusji.
Więc dodaj to do twojej listy montażowej
O rzeczach, o których powinieneś porozmawiać z terapeutą.
Jestem pewien, że powie, że będzie nam lepiej bez tego albatrosa na karku.
Jascha Heifitz, Itzahk Perlman, Isaac Stern, tego się spodziewałeś?
Mamo, nie chcę grać na skrzypcach.
Mamo, nie chcę ćwiczyć skrzypiec.
Mamo, słuchasz mnie?