The Rembrandts — I'll Be There For You (Theme From Friends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be There For You (Theme From Friends)", wykonawca: The Rembrandts.
Tekst piosenki
I’ll Be There For You (Rembrandts)
So no one told you life was gonna be this way
Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A.
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but
Chorus:
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
('Cause you’re there for me too)
You’re still in bed at ten and work began at eight
You’ve burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there’d be days like these
But she didn’t tell when the world has brought you down to your knees
Chorus:
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
('Cause you’re there for me too)
No one could ever know me, no one could ever see me Seems you’re the only one who knows what it’s like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I’ll always laugh with
Even at my worst, I’m best with you
Yeah!
It’s like you’re always stuck in second gear
When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but
Chorus:
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
('Cause you’re there for me too)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll Be There For You (Rembrandt)
Nikt Ci nie mówił, że tak będzie.
Twoja praca to żart, jesteś spłukany, Twoje życie miłosne jest martwe.
To tak, jakbyś zawsze utknęła w drugim biegu.
Kiedy to nie był twój dzień, tydzień, miesiąc, czy nawet rok, ale
Refren:
I ' ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I ' ll be there for you
(Like I ' ve been there before)
I ' ll be there for you
('Cause you' re there for me too)
Jesteś jeszcze w łóżku o dziesiątej, a praca zaczęła się o ósmej.
Do tej pory spaliłeś śniadanie, wszystko idzie świetnie.
Twoja matka ostrzegała Cię, że będą takie dni.
Ale nie powiedziała, Kiedy świat powalił Cię na kolana.
Refren:
I ' ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I ' ll be there for you
(Like I ' ve been there before)
I ' ll be there for you
('Cause you' re there for me too)
Nikt nigdy mnie nie poznał, nikt nigdy mnie nie zobaczył. wydaje się, że jesteś jedyną osobą, która wie, jak to jest być mną.
Kogoś, z kim zmierzysz się w dzień, z kim przeżyjesz resztę.
Ktoś, z kim zawsze będę się śmiał
Nawet w najgorszym, jestem z Tobą najlepszy.
Tak!
To tak, jakbyś zawsze utknęła w drugim biegu.
Kiedy to nie był twój dzień, tydzień, miesiąc, czy nawet rok, ale
Refren:
I ' ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I ' ll be there for you
(Like I ' ve been there before)
I ' ll be there for you
('Cause you' re there for me too)