The Rembrandts — The Other Side Of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side Of Night", wykonawca: The Rembrandts.
Tekst piosenki
No spell that I could cast would ever bring you back too soon
But still I search for hidden answers, underneath this faded moon
The view from here should soothe my soul, even shed some kind of light
Because I know the sun is shining, on the other side of night
On the other side of night
Now you’re movin' through you wakin' world, while in my sleep, I dream
You drift as closely as you can, without your ever being seen
But I know you’re there beside me, just beyond my line of sight
Out where the sun is always shining, on the other side of night
On the other side of night
If you had stayed… Would I have ever found a reason
To feel this way-If you had waited one more season
Though I know you’re out there somewhere-Only you can prove me right
Since you’re the one who crossed the boundary, to the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side (to the other side of night)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadne zaklęcie, które rzucę, nie przywróci cię do życia zbyt szybko.
Ale wciąż szukam ukrytych odpowiedzi, pod tym wyblakłym księżycem
Widok stąd powinien ukoić moją duszę, nawet rzucić jakieś światło.
Bo wiem, że słońce świeci, po drugiej stronie nocy
Po drugiej stronie nocy
Now you 're movin' through you wakin ' world, while in my sleep, I dream
Dryfujesz tak blisko, jak tylko potrafisz, nie będąc widzianym.
Ale wiem, że jesteś obok mnie, poza moim zasięgiem wzroku.
Tam, gdzie słońce zawsze świeci, po drugiej stronie nocy
Po drugiej stronie nocy
Gdybyś został ... czy znalazłbym powód,
To feel this way-If you had waited one more season
Chociaż wiem, że gdzieś tam jesteś-tylko Ty możesz udowodnić, że mam rację.
Skoro to Ty przekroczyłeś granicę, na drugą stronę nocy.
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
Na drugą stronę (to the other side of night)