The Remnant — Withering Heights: The Difference Between U and I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Withering Heights: The Difference Between U and I", wykonawca: The Remnant.
Tekst piosenki
We began hand in hand
Nothing but collard greens and candied yams
To understand, imagine magic from Aladdin’s lamp
A genie’s wish upon a star in a fantasy land
Until the pattern got more scrambled than an anagram
And we were arm in arm
Tangled up like a ball of yarn
Disregarding emotional scarring and bodily harm
That sense of breathing underwater was part of the charm
Before long, we bought the farm and a pottery barn
And mouth to mouth can’t breathe life when you’re drowning out
Shouting with a louder shout
Down for the count without a doubt
Resentment can make a ghost town of a crowded house
And sparks don’t fly when the power’s out
But when we were toe to toe
It was like a fuse in the home exploded
Blown at a moment’s notice, emotional roller coasters
We’re both invoking the Father, Son, and the Holy Ghost
So ferocious with the I-told-you-sos
Cause we never saw eye to eye
To the point that I could be by your side
And feel divided by an iron tide a mile wide
If we’d kept our eyes on the prize we might have survived
But time flies, we said our final goodbyes
Standing face to face, locked in a stalemate on the edge of a razor blade
Feeling the foundation shake
With every crazy mistake you can make in a day
We see all our unbreakable waves of paper mache
Til we’re back to back
All of the bags are packed
Every memory is neatly stacked and plastic-wrapped
There’s no magic, no more passion, or app for that
As happenstance would have it, that’s just that
This is my real life withering heights
And the glimmer is getting dimmer in the shimmering lights
It dwindles until what I’m living isn’t a life
Like an innocent in prisoner stripes
I love you
Let’s start there
Strip the art bare
That’s my heart there
Let me in part share
How we got here
Far from the spark flare
Please be all ears
Earth
My place of birth
Born to be the lone roamer of the universe
And I was just a human flirt, drew from dirt
Delivered from the womb to nurse
Dodging Cupid’s curse until I saw you in that tunic skirt
Venus de Milo
My breathtaking eyeful
I began to cat-and-mouse chase: Felix, Fievel
The pursuit pays off, I make my pitch clean and steady
Not ready to make to bite the dust so please be my queen: Freddie
Mercury
The years then passed by hurriedly
Blissful dates, wedding, first home, child and nursery
Our rocket love became tertiary urgently
Cause you were rushed to the hospital, sheer heart attack, surgery
Jupiter
What am I to do if you ain’t here
Our daughter needs her mother here to root for her
The nuclear family can’t see you go the route of Pluto
I want to love you just the way you are, you know: Bruno
Mars
Pseudo stars can’t replace your presence
My Aurora Borealis is bedridden under incandescent lights
Ventilators, and EKG machines
Visiting hours don’t apply to those of us with wedding rings
Saturn, Uranus, Neptune, Galaxy
Emory Crawford, long angioplasty
The lump in my throat, that clump in your artery
The prospect of going on without you is hard for me
And this is my real life withering heights
And I’m praying to Christ to the tune of «Give Me The Night,»
So you might greet the sun tomorrow when the curtain’s drawn
Cause morning without you is a dwindled dawn
So please hold on and stay strong
Just hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęliśmy ręka w rękę.
Nic poza kapustą i kandyzowanymi ziemniakami
Aby zrozumieć, wyobraź sobie magię z lampy Aladyna.
A genie ' s wish upon a star in a fantasy land
Dopóki wzór nie stał się bardziej zakodowany niż anagram
I byliśmy ramię w ramię
Zaplątani jak kłębek przędzy
Lekceważenie blizn emocjonalnych i uszkodzeń ciała
To uczucie oddychania pod wodą było częścią uroku.
Wkrótce kupiliśmy farmę i garncarską stodołę.
A usta-usta nie mogą oddychać życiem Kiedy się topisz
Krzycząc głośniej
/ Align = "left" /
Niechęć może zmienić miasto duchów w zatłoczony Dom.
A iskry nie latają, gdy nie ma prądu.
But when we were toe to toe
To było jak bezpiecznik w domu eksplodował
/ Align = "left" /
Oboje powołujemy się na Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Taki dziki z "a nie mówiłem" sos
Bo nigdy nie widzieliśmy się oko w oko.
Do tego stopnia, że mogę być przy tobie
I poczuj się podzielony przez żelazny przypływ szeroki na milę
Gdybyśmy nie spoglądali na nagrodę, moglibyśmy przeżyć.
Ale czas leci, pożegnaliśmy się.
Stojąc twarzą w twarz, zamknięci w impasie na krawędzi żyletki
Feeling the foundation shake
Z każdym szalonym błędem, który możesz popełnić w jeden dzień
We see all our unbreakable waves of paper mache
Til we ' re back to back
Wszystkie torby są spakowane.
Każde wspomnienie jest starannie ułożone i owinięte plastikiem.
Nie ma na to magii, pasji ani aplikacji.
Tak się składa, że
This is my real life withering heights
I błysk staje się coraz ciemniejszy w migoczących światłach
To maleje, dopóki to, co żyję nie jest życiem.
Like an innocent in prisoner stripes
Kocham Cię.
Zacznijmy od tego.
Strip the art bare
To moje serce.
Pozwól mi się podzielić.
Jak się tu znaleźliśmy?
Far from the spark flare
Proszę, zamieniaj się w słuch.
Ziemia
Miejsce urodzenia
Born to be the lone roamer of the universe
A ja byłem tylko ludzkim flirciarzem, drew from dirt
Dostarczony z macicy do pielęgniarki
Unikałem klątwy Kupidyna, dopóki nie zobaczyłem cię w tej tunicznej spódnicy.
Venus de Milo
Mój zapierający dech w piersiach wzrok
I began to cat-and-mouse chase: Felix, Fievel
Pościg się opłaca, a mój rzut jest czysty i stabilny.
Nie gotowy, by ugryźć pył, więc proszę bądź moją królową: Freddie
Rtęć
Lata mijały szybko.
Błogie randki, ślub, pierwszy dom, dziecko i żłobek
/ Align = "left" /
Bo zostałeś przewieziony do szpitala, zwykły atak serca, operacja.
Jupiter
Co mam zrobić, jeśli cię tu nie ma?
Nasza córka potrzebuje matki, by jej kibicowała.
/ Align = "left" / Spacewatch
I want to love you just the way you are, you know: Bruno
Mars
Pseudo stars can ' t replace your presence
Moja Zorza polarna jest przykuta do łóżka w świetle żarówek.
Wentylatory i maszyny do EKG
Godziny odwiedzin nie dotyczą tych z nas, którzy mają obrączki.
Saturn, Uran, Neptun, Galaktyka
Emory Crawford-długa angioplastyka
Guzek w moim gardle, grudka w Twojej tętnicy
Perspektywa pójścia bez ciebie jest dla mnie trudna.
A to jest moje prawdziwe życie withering heights
I modlę się do Chrystusa w melodii " Daj mi noc,»
Więc możesz powitać słońce jutro, gdy zasłona jest zaciągnięta
Bo poranek bez ciebie jest zapadającym świtem
Więc proszę trzymaj się i bądź silna.
Trzymaj się.