The Rentals — Overlee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overlee", wykonawca: The Rentals.
Tekst piosenki
It is the saddest day
When ya find you’re alone
Well, that’s why I’m here with you
See, I got no place to go Yeah, the truth is I feel safe here
The most comforting place that I know
It’s still the saddest day
When you say this is not my home
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
Now, I return to your place
Knocking trying to get in And your roommate opens the door
And says, «Why are you back here again?»
I put my things down in the hall
Quietly enter your room
You’re sound asleep with the cats
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating endlessly
Where there’s no language and there’s no country
I wanna take you to Overlee
And we could swim around and round and round
And we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
We could swim around and round and round
I wanna take you to Overlee
Floating 'round endlessly
No language and no country
Where I could hold you tenderly
I would take you over me I wanna take you to Overlee
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
And we could swim and swim until we drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najsmutniejszy dzień.
When ya find you ' re alone
Dlatego Jestem tu z Tobą.
Widzisz, nie mam dokąd pójść. prawda jest taka, że czuję się tu bezpiecznie.
Najbardziej pocieszające miejsce jakie znam
To wciąż najsmutniejszy dzień.
Kiedy mówisz, że to nie jest mój dom
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating Endless
Gdzie nie ma języka i nie ma kraju
I wanna take you to Overlee
A teraz wracam do ciebie.
Pukanie próbuje wejść, a twój współlokator otwiera drzwi.
I mówi: "dlaczego znowu tu jesteś?»
Położyłem swoje rzeczy na korytarzu.
Po cichu wejdź do swojego pokoju.
Śpisz z kotami.
As I climb back in bed with you
I wanna take you to Overlee
In a blue world floating Endless
Gdzie nie ma języka i nie ma kraju
I wanna take you to Overlee
# And we could swim around and round and round #
# And we could swim around and round and round #
I możemy pływać i pływać aż utoniemy
# We could swim around and round and round #
I wanna take you to Overlee
Floatin ' round endlessly
Bez języka i bez kraju
Where I could hold you tenderly
# I would take you over me # # I wanna take you to Overlee #
Round and round and round
Where we could swim around and round and round
I możemy pływać i pływać aż utoniemy