The Rentals — She Says It's Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Says It's Alright", wykonawca: The Rentals.
Tekst piosenki
Return to the city, lookin' for a friend, she shouldn’t be too hard to find
There’s only one or two places she could be, especially this time of night
I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming 'round, I’m steppin' into her
work
She greets me casually, yeah hands me a drink,
I wait 'til six in the morning for her
She says it’s alright
That ya haven’t written or been here for a while
Just grab your things and come on over
Stay with me at my house
She says it’s alright, yeah
It’s half past four, the afternoon, oh we wake up There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss
She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys,
Oh while she gets ready for work
Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns
She says it’s alright
That you don’t speak the language, I know that you barely try
I love The Smiths and my cigarettes, like you in my bed
But, I don’t need you to get by She says it’s alright, yeah
I’m sure you wanted to forget about things for a while
As I see, how you see, how we see, let me see
She says it’s alright
That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile
She says, it’s alright with you, it’s alright without you
Either way is just fine
She says it’s alright
I don’t expect to hear from you
But you’re welcome back anytime
Unless I find a new friend
Then this will have to end
We don’t need no good-byes
She says it’s alright
She says alright
It’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Może być tylko w jednym lub dwóch miejscach, zwłaszcza o tej porze.
Nie powiedziałem jej, że jestem w mieście, Bo wpadłbym do niej.
praca
Przywitała mnie od niechcenia, tak, podała mi drinka.,
Czekam na nią do szóstej rano.
She says it ' s alright
Że nie napisałeś ani nie byłeś tu od jakiegoś czasu.
Weź swoje rzeczy i chodź tutaj.
Zostań ze mną w moim domu.
She says it ' s alright, yeah
Jest wpół do czwartej, popołudnie, budzimy się, nie ma telefonów, które by nam przeszkadzały, Leniuchując się, odizolowany od całego zamieszania.
Pali kilkaset papierosów i wręcza mi klucze.,
Oh while she gets ready for work
Wrócę o siódmej rano, żeby ją wpuścić. wtedy wróci.
She says it ' s alright
Że nie mówisz językiem, wiem, że ledwo próbujesz
Kocham Smithów i moje papierosy, jak ty w moim łóżku.
Ale, nie potrzebuję cię, żebyś przechodziła ona mówi, że jest w porządku, tak
Jestem pewna, że chcesz zapomnieć o pewnych rzeczach na chwilę.
As I see, how you see, how we see, let me see
She says it ' s alright
Że jedziesz do stanów i nie wrócisz przez jakiś czas.
Ona mówi, że jest dobrze z tobą, jest dobrze bez ciebie
Tak czy siak, w porządku.
She says it ' s alright
Nie oczekuję, że się odezwiesz.
Ale zawsze jesteś mile widziany.
Chyba, że znajdę nowego przyjaciela.
Więc to się musi skończyć.
We don ' t need no good-byes
She says it ' s alright
She says alright
Już dobrze.