The Replacements — Alex Chilton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alex Chilton", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
If he was from Venus, would he feed us with a spoon?
If he was from Mars, wouldn’t that be cool?
Standing right on campus, would he stamp us in a file?
Hangin' down in Memphis all the while.
Children by the million sing for Alex Chilton
when he comes 'round
They sing «I'm in love. What’s that song?
I’m in love with that song.»
Cerebral rape and pillage in a village of his choice.
Invisible man who can sing in a visible voice.
Feeling like a hundred bucks, exchanging good lucks face to face.
Checking his bags by the track just ain’t ______ place.
I never travel far, without a little Big Star
Runnin' 'round the house, Mickey Mouse and the Tarot cards.
Falling asleep with a flop pop video on.
If he was from Venus, would he meet us on the moon?
If he died in Memphis, wouldn’t that be cool?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby był z Wenus, nakarmiłby nas łyżką?
Gdyby był z Marsa, nie byłoby fajnie?
Stojąc na kampusie, wpisałby nas w teczkę?
Cały czas siedzi w Memphis.
Children by the million sing for Alex Chilton
when he comes 'round
Śpiewają " i ' m in love. Co to za piosenka?
Kocham tę piosenkę.»
Gwałty i grabieże w wybranej przez siebie wiosce.
Niewidzialny człowiek, który potrafi śpiewać widzialnym głosem.
Czuję się jak sto dolców, wymieniając szczęście twarzą w twarz.
Sprawdzanie jego bagaży przy torze to nie miejsce.
Nigdy nie podróżuję daleko, bez małej wielkiej gwiazdy
Bieganie po domu, Myszka Miki i Karty Tarota.
Zasypiam z włączonym klipem.
Gdyby był z Wenus, spotkałby się z nami na Księżycu?
Gdyby umarł w Memphis, nie byłoby fajnie?