The Replacements — All He Wants to Do Is Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All He Wants to Do Is Fish", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
Don’t have a home
Don’t have a name
He don’t know fortune and he don’t know fame
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
Don’t want a job
A job could ruin his life
All he wants is a woman who can be his fishin' wife
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
For some it takes a lot to make their life whole
But all he needs is water and his fishin' pole
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
You can call him Hymie
You can call him Stan
You can can call him stupid cause its probably what he am hey!
Hot Dog, yippie howdy ho
He’s got his welfare check and some Wild Irish Rose
Mr hookey man has a hold of his head
And if he never lets go, he won’t care
Bluegills, Bottle Bass, Crappies and Trout
He can’t help it, that’s all he thinks about
Ice Fishin' Fly Fishin' Fishin' in a stream
And when he goes to sleep at night he’s fishin' in his dreams
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
For some it takes a lot to make their life whole
But all he needs is water and his fishin' pole
All he wants to do is fish
All he wants to do is fish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.
Don ' t have a home
Don ' t have a name
Nie zna fortuny ani sławy
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.
Nie chcę pracy.
Praca może zrujnować mu życie.
On chce tylko kobiety, która może być jego rybacką żoną.
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.
Dla niektórych potrzeba wiele, by ich życie było pełne.
Ale wszystko czego potrzebuje to woda i jego wędka
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.
Możesz nazywać go Hymie.
Możesz mówić do niego Stan.
Możesz go nazwać głupim, bo pewnie nim jest.
Hot Dog, yippie howdy ho
Ma czek z zasiłku i jakąś dziką irlandzką różę.
Mr hookey man has a hold of his head
I jeśli nigdy nie odpuści, nie będzie się przejmował
Bluegills, Bottle Bass, Crappies and Trout
Nic na to nie poradzi, tylko o tym myśli.
Ice Fishin 'Fly Fishin' Fishin ' in a stream
A kiedy idzie spać w nocy łowi ryby w swoich snach
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.
Dla niektórych potrzeba wiele, by ich życie było pełne.
Ale wszystko czego potrzebuje to woda i jego wędka
Chce tylko łowić ryby.
Chce tylko łowić ryby.