The Replacements — Bastards Of Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastards Of Young", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
God, what a mess, on the ladder of success
Where you take one step and miss the whole first rung
Dreams unfulfilled, graduate unskilled
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Clean your baby womb, trash that baby boom
Elvis in the ground, there’ll ain’t no beer tonight
Income tax deduction, what a hell of a function
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Unwillingness to claim us, ya got no word to name us The ones who love us best are the ones we’ll lay to rest
And visit their graves on holidays at best
The ones who love us least are the ones we’ll die to please
If it’s any consolation, I don’t begin to understand them
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Young… take it, it’s yours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, co za bałagan, na drabinie sukcesu
Gdzie robisz jeden krok i przegapisz cały pierwszy szczebel
Marzenia niespełnione, absolwenci niewykwalifikowani
To lepsze niż zbieranie bawełny i czekanie na zapomnienie.
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Córki i synowie
Oczyść macicę dziecka, wyrzuć to dziecko boom
Elvis in the ground, there 'll ain' t no beer tonight
Odliczenie od podatku dochodowego, co za piekielna funkcja
To lepsze niż zbieranie bawełny i czekanie na zapomnienie.
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Córki i synowie
Niechęć do roszczenia o nas, nie masz słowa, by nas nazwać ci, którzy kochają nas najlepiej, to ci, których położymy na pastwę losu.
I odwiedzać ich groby w najlepsze w wakacje
Ci, którzy kochają nas najmniej są tymi, za których umrzemy
Jeśli to jakieś pocieszenie, nie zaczynam ich rozumieć.
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Jesteśmy synami niczyich, bękartami młodych
Córki i synowie
Young ... weź to, jest twoje.…