The Replacements — Johnny's Gonna Die tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny's Gonna Die", wykonawca: The Replacements.

Tekst piosenki

Johnny always takes more than he needs
Knows a couple chords, knows a couple leads
Johnny always needs more than he takes
Forgets a couple of chords, forgets a couple of breaks
And everybody tells me Johnny is hot
Johnny needs something that he ain’t got
And Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Everybody stares and everybody hoots
Johnny always needs more than he shoots
Standing by a beach and there ain’t no lake
He’s got friends without no guts, friends that never ache
In New York City, I guess it’s cool when it’s dark
There’s one sure way, Johnny, you can leave your mark

Tłumaczenie tekstu piosenki

Johnny zawsze bierze więcej niż potrzebuje
Zna kilka akordów, zna kilka tropów
Johnny zawsze potrzebuje więcej niż bierze
Zapomina o kilku akordach, zapomina o kilku przerwach
I wszyscy mi mówią, że Johnny jest gorący.
Johnny potrzebuje czegoś, czego nie ma
I Johnny umrze.
Johnny umrze.
Johnny umrze.
Wszyscy się gapią i huczą
Johnny zawsze potrzebuje więcej niż strzela
Stojąc przy plaży i nie ma jeziora
Ma przyjaciół bez jaj, przyjaciół, którzy nigdy nie bolą.
W Nowym Jorku jest fajnie, gdy jest ciemno.
Jest jeden pewny sposób, Johnny, możesz zostawić swój ślad