The Replacements — Portland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portland", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Shared a cigarette for breakfast
Shared an airplane ride for lunch
Sitting in between a ghost
And a walking bowl of punch
Can you play a little hunch?
Predicting a delay on landing
I predict we’ll have a drink
Lost my money on the first hand
Got burned on a big fat king
And your ears just wanna ring
And your eyes just wanna close
Nothing’s changing I suppose
It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no We’ll wait away the raindrops
Look out, boy, you’ll catch a cold
Serving boy can chain nothing
That ain’t anchored to his throne
But at least he’s going home
Sitting like a backwoods junkie
Caught down in a servant trust
Look at that funny monkey
Putting silver in his cup
And you’re silver runs to rust
In your second hand clothes
Trust no one I suppose
But it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn back, here we go Portland, oh no Shared a cigarette for breakfast
Shared a pack of lies for lunch
Credit card Almighty
Bringing in the next little bunch
When you owe me on a hunch
And your eyes just wanna close
There’s nothing changing I suppose
Bur it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no Oh, it’s too late to turn back, here we go Portland, oh no It’s too late to turn, it’s too late, I know
Portland, Portland
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Sitting in between a ghost
I chodzącą miskę ponczu
Możesz zagrać w przeczucie?
Przewidywanie opóźnienia przy lądowaniu
Przewiduję, że się napijemy.
Straciłem pieniądze z pierwszej ręki.
Got burned on a big fat king
A twoje uszy chcą dzwonić
# And your eyes just wanna close #
Nic się nie zmienia.
Już za późno, by zawrócić, o nie, już za późno, by zawrócić, o nie, poczekamy krople deszczu
Uważaj, bo się przeziębisz.
Serving boy can chain nothing
To nie jest zakotwiczone na jego tronie.
Ale przynajmniej wraca do domu.
"Sitting like a backwoods junkie"
Caught down in a servant trust
Spójrz na tą śmieszną małpę.
Wkładanie srebra do kubka
# And you ' re silver runs to rust #
W używanych ubraniach
Nie ufaj nikomu.
Ale już za późno, by zawrócić, jedziemy Portland, o nie, już za późno, żeby zawrócić, jedziemy Portland, o nie, dzielimy się papierosem na śniadanie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bringing in the next little bunch
Kiedy wisisz mi przeczucie
# And your eyes just wanna close #
Chyba nic się nie zmieniło.
Bur it 's too late to turn back, here we go Portland, oh no Oh, it' s too late to turn back, here we go Portland, oh no It 's too late to turn, it' s too late, I know
Portland, Portland