The Replacements — Shape Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shape Up", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
I couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that isn’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I looked in the mirror
I can’t …
Call my buddies 'round
… you
Of course we …
We’ll wound up downtown
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I like the New York Dolls and The Clash
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
Like the New York Dolls, bunch of fags
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I love the New York Dolls and The Clash
Couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that ain’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
Yeah, yeah, telling me
Telling me
Don’t tell me daddy, don’t tell me to shape up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się doczekać powrotu do domu.
Upuść moje rzeczy na podłogę w kuchni.
Mam dwa dni, to za mało.
Przydałoby się jeszcze kilka.
"Telling me"
"Telling me to shape up"
"Telling me"
"Telling me to shape up"
Spojrzałem w lustro.
Nie mogę. …
Zawołaj moich kumpli.
... ty
Oczywiście, że tak. …
/ Align = "left" /
"Telling me"
"Telling me to shape up"
"Telling me"
"Telling me to shape up"
Mam na sobie brudne ubrania.
Potrzebuję brudnej szmaty.
I like the New York Dolls and The Clash
Mam na sobie brudne ubrania.
Potrzebuję brudnej szmaty.
Jak New York Dolls, Banda pedałów
Mam na sobie brudne ubrania.
Potrzebuję brudnej szmaty.
I love the New York Dolls and The Clash
Couldn ' t wait to get home
Upuść moje rzeczy na podłogę w kuchni.
I got two days, that ain ' t enough
Przydałoby się jeszcze kilka.
"Telling me"
"Telling me to shape up"
Ciągle mi powtarzają
"Telling me to shape up"
Ciągle mi powtarzają
"Telling me to shape up"
Yeah, yeah, telling me
"Telling me"
Don 't tell me daddy, don' t tell me to shape up