The Replacements — The Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Does it hurt to fall in love so easy
Does it hurt to fall in love so fast
Does it hurt you to find out
Thirty-second hand
Is it such a big task
Such a big task
Are you too proud to ask
Remember last one was your last
It’s too early to run to momma
It’s too late to run like hell
I guess I would tell ya Cause I don’t want to ask
That this one be your last
And this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Oh are you too proud to ask
Is it such a big task
Remember last one was your last
The next one’s always
Gonna last for always
The next one’s always on me Would it hurt to fall in love a little slower
I know it hurts at any speed
So you have another drink
And get down on your knees
You been swearing to God
Now maybe if you’d ask
That this one be your last
Cause this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Gonna last for always
It’s gotta last for always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to boli zakochać się tak łatwo
Czy to boli zakochać się tak szybko
Boli cię, gdy się dowiadujesz?
/ Align = "left" /
Czy to takie wielkie zadanie?
Takie wielkie zadanie
Jesteś zbyt dumny, by pytać.
Pamiętaj, że ostatni był twoim ostatnim.
Za wcześnie, by biegać do mamy.
Za późno, by uciekać jak diabli.
Chyba bym ci powiedział, bo nie chcę pytać.
That this one be your last
A to dziecko cię zabija.
To Twoja ostatnia szansa.
Żeby ten ostatni był naprawdę ostatni.
Jesteś zbyt dumny, by pytać.
Czy to takie wielkie zadanie?
Pamiętaj, że ostatni był twoim ostatnim.
Następny jest zawsze
Gonna last for always
Następny jest zawsze na mnie.
I know it hurts at any speed
Więc napij się jeszcze.
I padnij na kolana
Przysięgałeś na Boga.
Teraz może jeśli zapytasz
That this one be your last
Bo to jedno dziecko cię zabija.
To Twoja ostatnia szansa.
Żeby ten ostatni był naprawdę ostatni.
Gonna last for always
It ' s gotta last for always