The Replacements — Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valentine", wykonawca: The Replacements.
Tekst piosenki
Well you wish upon a star that turns into a plane
And I guess that’s right on par
Who’s left to blame?
If you were a pill
I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Plenty of times you wake up in February makeup
Like the moon and the morning star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Hey you pop up in this old place
So sick and so refined
Are you strung out on some face?
Well I know it ain’t mine
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet and strong
Trouble keeping your head up when you’re hungry and you’re fed up Like a moon and a lone star you’re gone
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
If you were a pill, I’d take a handful at my will
And I’d knock you back with something sweet as wine
Yesterday was theirs to say, this is their world and their time
Well if tonight belongs to you, tomorrow’s mine
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow’s makin' Valentines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz gwiazdy, która zamienia się w samolot
I myślę, że to jest w porządku na par
Kogo można winić?
If you were a pill
Wziąłbym garść z własnej woli.
I przywaliłbym Ci czymś słodkim i mocnym.
Wiele razy budzisz się w lutym makijaż
/ Jak księżyc i poranna gwiazda, / już cię nie ma.
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow' s makin ' Valentines
Hej, wyskakujesz w tym starym miejscu.
So sick and so refined
Jesteś naćpany?
Well I know it ain ' t mine
Gdybyś był pigułką, wziąłbym garść z własnej woli.
I przywaliłbym Ci czymś słodkim i mocnym.
Trudno trzymać głowę w górze, kiedy jesteś głodny i masz dość jak księżyc i samotna gwiazda
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow' s makin ' Valentines
Gdybyś był pigułką, wziąłbym garść z własnej woli.
I przywaliłbym Ci czymś słodkim jak wino.
Yesterday was their to say, this is their world and their time
Jeśli dziś należy do ciebie, jutro jest moje.
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow' s makin ' Valentines
Tonight makes love to all your kind
Tomorrow' s makin ' Valentines