The Republic Tigers — Feelin' The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' The Future", wykonawca: The Republic Tigers.
Tekst piosenki
Feeling the future on your skin
They say that it’s hopeless
But I seen what I saw
Meant to say what I said.
The future ain’t so grim
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day that’s
Been in hiding
Now it blinds me.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
We talk about problems just the same.
For you the future will be grandiose
Though they say it’s hopeless
You got know I’ll be your man,
Do whatever I can.
And I seen a future that’s not grim,
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day thats
Been in hiding
In hiding.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
Like a plane ride with
Uncanny velocity
We’ll break the barrier of light
If put to the test.
Like a sky dive without
Any chutes packed on our backs,
We’ll hit the surface knowing that we couldn’t act
More preternatural.
It helps to know we’ll bounce back just the same
Cause I seen a future thats not grim.
Feelin' the future on your skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczucie przyszłości na skórze
Mówią, że to beznadziejne.
Ale widziałem, co widziałem.
Chciałem powiedzieć to, co powiedziałem.
The future ain ' t so grim
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day that ' s
Been in hiding
Teraz mnie oślepia.
Like a bike ride
Z plecakiem odrzutowym na plecach.
We got a moon-lit silhouette
To rywalizacja z najlepszym.
Like a hay ride
Z poduszkowcami po obu stronach
We ' ll go the distance
Bo nie możemy pomóc, ale działać.
Nadprzyrodzone.
Tak samo rozmawiamy o problemach.
Dla Ciebie przyszłość będzie wspaniała.
Though they say it ' s hopeless
You got know I ' ll be your man,
Zrobię, co w mojej mocy.
And I seen a future that ' s not grim,
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day thats
Been in hiding
W ukryciu.
Like a bike ride
Z plecakiem odrzutowym na plecach.
We got a moon-lit silhouette
To rywalizacja z najlepszym.
Like a hay ride
Z poduszkowcami po obu stronach
We ' ll go the distance
Bo nie możemy pomóc, ale działać.
Nadprzyrodzone.
Like a plane ride with
Uncanny velocity
* We ' ll break the barrier of light *
Jeśli zostanie wystawiona na próbę.
Like a sky dive without
Każdy spadochron zapakowany na plecach,
Uderzymy na powierzchnię wiedząc, że nie możemy działać.
Bardziej nadnaturalne.
To pomaga wiedzieć, że odzyskamy to samo.
Bo widziałem przyszłość, która nie jest ponura.
Feelin ' the future on your skin