The Republic Tigers — Golden Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Sand", wykonawca: The Republic Tigers.
Tekst piosenki
Break ground.
Buckle down.
It’s time.
Yeah, it’s time for the party to make some sound.
Let’s move from this underground,
Shed some of this blacklight to surrounding towns.
How much responsibility do you bear
For the ill uses others might make of your ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have made some kind of a difference.
So make a difference.
Could you make 'em dance
Turn your bleeding hearts into some bleeding hands?
Line up.
State your name, state your claims, claim your stakes.
If you wanna fight with us, you’ve got to refuse to Please the game.
Look ahead now.
Oh, let the countdown usher
The philanthropic minds to speak up now
And scrape the paint that hides the crimes
Of a silent kind.
Look up And make a difference.
But the right difference would mean
The bleeding hearts would got to be turned into some
Bleeding hands from solid lands.
Yeah, you can make 'em dance
And keep an upright stance?
Is the position that you hold
One that could parallel
A synergistically greater plan?
Or would it force us all to be packed into a can?
How much responsibility do you bear
For the ill uses that the others might make of your
ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have changed things.
Let’s move from this underground
Blare some of this blacklight
Through their socket pride
Where their eyes used to hide
When they had sight
Now only servin' as a path
For us to maybe reach that height
With a word
To make a difference.
Come on, let’s make 'em dance,
Turn their bleeding hearts
Into some bleeding hands over solid lands.
Now, can you make 'em dance
And keep an upright stance?
Or has the premise of your cause
Been rooted in a slopin', quickly given golden sand?
Cause the collapse you’d
Would pull us down with claws
That don’t let go.
Yeah, the collapse you’d cause
Could pull us down with claws
That don’t let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejść się.
Zapnij pasy.
Już czas.
Tak, czas na imprezę, żeby wydać jakiś dźwięk.
Wyjdźmy z tego podziemia.,
Zrzucić trochę tego światła na okoliczne miasta.
Jak wielką odpowiedzialność ponosisz
/ Align = "left" /
Prawie tyle odpowiedzialności, co Ty.
Jeśli nie powiedziałeś, co myślisz.
Kiedy to mogło coś zmienić.
Więc zrób różnicę.
"Could you make 'em dance"
Zamienić wasze krwawiące serca w krwawiące dłonie?
Ustawić się.
Proszę podać nazwisko, roszczenia, stawki.
Jeśli chcesz z nami walczyć, musisz odmówić gry.
Patrz przed siebie.
Oh, let the countdown usher
The philantropic minds to speak up now
I zeskrobać farbę, która ukrywa zbrodnie
Cichy rodzaj.
Spójrz w górę i zrób różnicę.
Ale właściwa różnica oznaczałaby
/ Align = "left" /
Krwawiące ręce ze stałego lądu.
Yeah, you can make ' em dance
I utrzymać wyprostowaną pozycję?
To pozycja, którą trzymasz
One that could parallel
Synergistycznie większy plan?
Czy zmusi nas to do spakowania do puszki?
Jak wielką odpowiedzialność ponosisz
/ Align = "left" /
pomysły?
Prawie tyle odpowiedzialności, co Ty.
Jeśli nie powiedziałeś, co myślisz.
Kiedy to mogło coś zmienić.
Wyjdźmy z tego podziemia.
Blare some of this blacklight
Through their socket pride
Gdzie ukrywały się ich oczy
When they had sight
Now only servin ' as a path
/ Align = "left" /
Ze słowem
Żeby coś zmienić.
* Come on, let 's make' em dance * ,
Turn their bleeding hearts
W jakieś krwawiące ręce nad stałym lądem.
Teraz możesz sprawić, żeby tańczyły.
I utrzymać wyprostowaną pozycję?
Albo ma przesłanki twojej sprawy.
/ Align = "left" /
Cause the collapse you ' d
Ciągnie nas pazurami w dół.
To nie odpuszcza.
Tak, upadek, który spowodujesz
Może pociągnąć nas pazurami.
That don ' t let go