The Research — True Love Weighs A Tonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Love Weighs A Tonne", wykonawca: The Research.
Tekst piosenki
Finally we kissed under the stars
Of all the motorways, of all the cars
Of all the ghosts to drag along
To all the lifeless bars
Come on, baby,
Let’s do it again
We’ll by and by the true love weighs a tonne
We tried to lift it once when we were young
And now we’re on the roadside
We’ve got smokes and we’ve got gum
So come on, baby
Let’s do it again
Love means longing
I’ll be lonesome
Breeding jealousy
These things crush me
«Love"means «fear of losing love»
I know there’s nothing to hold onto, love
Finally we kissed under the stars
Of all the motorways, of all the cars
Of all the ghosts to drag along
To all the lifeless bars
Come on, baby
Let’s do it again
Come on, baby
Let’s do it again x3
Let’s do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu pocałowaliśmy się pod gwiazdami
Wszystkich autostrad, wszystkich samochodów
Ze wszystkich duchów do przeciągnięcia
To all the lifeless bars
Come on, baby,
Zróbmy to jeszcze raz.
"We' ll by and by The true love weighs a tonne"
Próbowaliśmy ją podnieść, gdy byliśmy młodzi.
# And now we ' re on the roadside #
Mamy fajki i gumę.
So come on, baby
Zróbmy to jeszcze raz.
Miłość oznacza tęsknotę
I ' ll be lonesome
Zazdrość hodowlana
These things crush me
"Miłość" oznacza " strach przed utratą miłości»
I know there ' s nothing to hold on, love
W końcu pocałowaliśmy się pod gwiazdami
Wszystkich autostrad, wszystkich samochodów
Ze wszystkich duchów do przeciągnięcia
To all the lifeless bars
Come on, baby
Zróbmy to jeszcze raz.
Come on, baby
Let ' s do it again x3
Zróbmy to jeszcze raz.