The Residents — Blue Rosebuds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Rosebuds", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my sky blue blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Rosebuds
«Your words are empty hollow bleatings of a mental crutch
They’re open-festered indigestion with a velvet touch
An ether-eating Eskimo would gag upon your sight
Convulsed into oblivion from laughter or from fright
A coma with a sweet aroma is your only dream
Malignant with the misconception that a grunt can gleam
Your lichen-covered corpuscles are filthy to my fist
Infection is your finest flower, mildewed in the mist.»
I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my blue sky blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Blue rosebuds
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love you and cause I do
Moje niebo zmieniło się z szarego na niebieskie
Ale niebieski to nie tylko kolor tęczy.
To cień nie jest mglisty odcień
Ale czysta i twarda, mój Błękitny błękit
To jak Rzymska świeca przychodząca z pąków róży
Różyczka
"Twoje słowa są pustymi, wydrążonymi kulami umysłu
To otwarta niestrawność z aksamitnym dotykiem.
Zjadający eter Eskimos zakneblowałby ci oczy.
Konwulsje w zapomnienie ze śmiechu lub ze strachu
Śpiączka ze słodkim aromatem to twoje jedyne marzenie.
Złośliwy z błędnym przekonaniem, że chrząknięcie może błyszczeć
Twoje krwinki pokryte porostami są brudne dla mojej pięści.
Infekcja jest twoim najlepszym kwiatem, spleśniałym we mgle.»
I love you and cause I do
Moje niebo zmieniło się z szarego na niebieskie
Ale niebieski to nie tylko kolor tęczy.
To cień nie jest mglisty odcień
Ale czyste i twarde, moje błękitne niebo
To jak Rzymska świeca przychodząca z pąków róży
Błękitna róża