The Residents — Catatonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catatonia", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
Why would he?
«Oh, Nate was unconscious when the police arrived, Claire
But he had his arms around a dress dummy and he had knocked all these mannequin
heads on the ground
And apparently tried to scratch their eyes out but no one knows what really
happened
How long has he been like this?
«A little over a week now, sometimes he wakes up but there’s no one there
The doctor’s say there’s nothing wrong with him physically
Mother, Claire, Is that you? Where, where am I?
Sleep, sleep just like a dog underneath a falling log
Sleep, sleep just like a rat napping next to a hundred cats
Sleep, sleep just like a child sleeping on a sofa while his mother fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałby to robić?
"Nate był nieprzytomny, gdy przyjechała policja, Claire.
Ale miał ręce wokół manekina i powalił wszystkie te manekiny.
heads on the ground
I najwyraźniej próbowali wydrapać im oczy, ale nikt nie wie, co naprawdę
stało się.
Jak długo jest w takim stanie?
"Trochę ponad tydzień, czasami się budzi, ale nikogo tam nie ma.
Lekarz powiedział, że fizycznie nic mu nie dolega.
Mamo, Claire, to Ty? Gdzie ja jestem?
Śpij, śpij jak pies pod spadającą kłodą
Śpij, śpij jak szczur drzemający obok stu kotów.
Śpij, śpij jak dziecko śpiące na sofie, podczas gdy jego matka znika.