The Residents — Everyone Comes to the Freak Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone Comes to the Freak Show", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
Hurry! Hurry! Hurry! Step right up and you will see on display
a collection of some of the strangest specimens ever gathered
together — both LIVE and preserved.
You will see the incredible JELLO JACK — the boneless boy and
HERMAN — The Human Mole.
You’ll see WANDA — The Worm Woman and MICKEY — The
Mumbling Midget with his secret from far beyond the realm of human understanding.
There’s also Benny — Bouncing Benny The Bump who can’t wait to show you the eerie and shapeless mass which he hides beneath his
shirt and shows only when he does his famous dance —
THE BOUNCING BUMP!
So — step this way, folks come on in, you know you can’t resist.
Come in and make your mundane lives look like the kiss of bliss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
Once a man exploded just before he went to sleep
When his wife awoke she found some fragments of his feet
She wondered what had happened but there was no mouth to say
Or lips to kiss or even any tears to wipe away.
She went to see a priest and asked if death could be much worse
Than knowing what was left of love would fit inside her purse.
Someone said that nothing hurts you
Like a vice without a virtue;
That may be but is it worse than
Life when it becomes so certain
That your eyes cannot be open
To the twisted and the broken?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko! Szybko! Szybko! Podejdźcie, a zobaczycie na wystawie.
zbiór najdziwniejszych okazów, jakie kiedykolwiek zebrano.
razem-zarówno żywe, jak i zachowane.
Zobaczysz niesamowitą galaretkę JACK-Chłopiec bez kości i
HERMAN - ludzki Kret.
Zobaczysz Wandę-kobietę-robaka i Mickeya —
Mamrotał Karzeł ze swoim sekretem, daleko poza sferą ludzkiego zrozumienia.
Jest też Benny-Bouncing Benny The Bump, który nie może się doczekać, aby pokazać ci niesamowitą i bezkształtną masę, którą ukrywa pod swoim
koszula i pokazuje tylko wtedy, gdy wykonuje swój słynny taniec —
PODSKAKUJĄCY GUZEK!
Proszę tędy, wejdźcie, nie możecie się oprzeć.
Wejdźcie i sprawcie, by wasze przyziemne życie wyglądało jak pocałunek błogości.
Everyone comes to the Freak Show
Śmiać się z dziwolągów i kujonów
Everyone comes to the Freak Show
Ale nikt się nie śmieje, kiedy wychodzi.
Pewnego razu mężczyzna eksplodował tuż przed zaśnięciem.
Kiedy jego żona się obudziła, znalazła fragmenty jego stóp.
Zastanawiała się, co się stało, ale nie było ust do powiedzenia.
Ani ust do pocałowania, ani nawet łez do otarcia.
Poszła do księdza i zapytała, czy śmierć może być o wiele gorsza.
Niż wiedzieć, co zostało z miłości zmieści się w jej torebce.
Ktoś powiedział, że nic cię nie boli.
Jak występek bez cnoty;
To może być, ale czy jest gorzej niż
Life when it becomes so certain
Że Twoje oczy nie mogą być otwarte
Za pokręcone i złamane?