The Residents — From The Plains To Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Plains To Mexico", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
We were lyin' on the prairie, on slaughter’s ranch one night
With our heads upon our saddles and a campfire burnin' bright
Soon we fell to talkin' of distant friends so dear
Oh, when a boy raised up in his saddle and he wiped away our tear
Oh, I fell in love with a neighbor girl, her cheeks were soft and white
Another feller loved her too and it ended in a fight
Oh, it makes me shake and shudder to think of that awful night
When Tom and I began to fight and I stabbed him with my knife
I fell down on my knees and tried to stop the blood
That came out from his side all spurtin'
Like some bright red crimson flood
And now when I am sleepin' I hear him softly say
Oh Bob, I know you’re sorry but I’ve gone to a better place
Yes I guess, I believe it but I just can’t let it go His dyin' eyes are with me, oh from the plains to Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżeliśmy na prerii, na ranczu Slaughtera pewnej nocy
With our heads upon our saddles and a campfire burnin ' bright
Wkrótce zaczęliśmy rozmawiać o dalekich przyjaciołach tak drogich.
Oh, when a boy raised up in his saddle and he otarł naszą łzę
Zakochałem się w Sąsiadce, jej policzki były miękkie i białe.
Inny facet też ją kochał i skończyło się to kłótnią.
Trzęsę się i drżę na myśl o tej okropnej nocy.
Kiedy Tom i ja zaczęliśmy się kłócić i dźgnąłem go nożem.
Upadłem na kolana i próbowałem zatrzymać krew.
To wychodziło z jego boku.
Like some bright red crimson flood
And now when I am sleepin ' I hear him softly say
Bob, wiem, że ci przykro, ale przeszłam do lepszego miejsca.
Tak myślę, wierzę w to, ale nie mogę odpuścić jego umierające oczy są ze mną, Oh from the plains to Mexico