The Residents — God's Magic Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Magic Finger", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
It was a finger instead of a singer
It was a finger instead of a song
It was a finger instead of a singer
It was a finger instead of a singer
It was a finger instead of a song
It was a finger instead of a singer
It didn’t stay too long
When I was having a party and wanted to hear a song
A disconnected finger appeared where it didn’t belong
It floated above the floor and wrote something on the wall
No one could read the writing so someone was called
It was a finger instead of a singer
It was a finger instead of a song
It was a finger instead of a singer
It didn’t stay too long
He said, my father was crazy with fingernails like claws
And that he ate grass with asses, then he paused
Then when he continued, he mumbled about his God
He said my days were numbered, so I started to nod
It’s late now, I’m alone, still thinking about what I saw
Something woke me up, a strange noise out in the hall
I hear it again
It was a finger instead of a singer
It was a finger instead of a song
It was a finger instead of a singer
It didn’t stay too long
It was a finger instead of a singer
(Finger, it was a finger)
It was a finger instead of a song
(It was a finger, a magic finger)
It was a finger instead of a singer
(Magic finger, magic finger)
It was a finger instead of a song
(Magic finger, a magic finger)
It didn’t stay too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był palec zamiast śpiewaka.
To był palec zamiast piosenki.
To był palec zamiast śpiewaka.
To był palec zamiast śpiewaka.
To był palec zamiast piosenki.
To był palec zamiast śpiewaka.
Nie zostało zbyt długo.
Kiedy robiłam imprezę i chciałam usłyszeć piosenkę
Rozłączony palec pojawił się tam, gdzie nie należał.
Unosił się nad podłogą i napisał coś na ścianie.
Nikt nie mógł przeczytać pisma, więc ktoś został wezwany.
To był palec zamiast śpiewaka.
To był palec zamiast piosenki.
To był palec zamiast śpiewaka.
Nie zostało zbyt długo.
Powiedział, że mój ojciec oszalał z paznokciami jak pazury.
I że jadł trawę z tyłkami, a potem pauzował
A kiedy kontynuował, mamrotał o swoim Bogu.
Powiedział, że moje dni są policzone, więc zacząłem kiwać głową.
Już późno, jestem sama, wciąż myślę o tym, co widziałam.
Coś mnie obudziło, dziwny hałas na korytarzu.
I hear it again
To był palec zamiast śpiewaka.
To był palec zamiast piosenki.
To był palec zamiast śpiewaka.
Nie zostało zbyt długo.
To był palec zamiast śpiewaka.
(Finger, it was a finger)
To był palec zamiast piosenki.
(It was a finger, a magic finger)
To był palec zamiast śpiewaka.
(Magic finger, magic finger)
To był palec zamiast piosenki.
(Magic finger, a magic finger)
Nie zostało zbyt długo.