The Residents — Hitler was a Vegetarian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitler was a Vegetarian", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
Too many teardrops for one heart to be cryin'
Too many teardrops for one heart to carry on You’re way on top now
Since you left me You’re always laughin'
Way down at me But watch out now
I’m gonna get there
We’ll be together
For just a little while
And then I’m gonna put you
Way down here
And you’ll start cryin'
Ninety-six tears
Cry
Cry cry cry
It’s my party and I’ll cry if I want to Cry if I want to, cry if I want to You would cry too if it happened to you
Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he’s supposed to be mine
Yes, it’s your party, I know it’s your party
And, you know that you can cry, and, it’s cool
But you have to remember that I too cried my 96 tears
And… it’s just something we all have to go through
Some time or another
And, you know, it would be unfair and it would be Untrue
If I was to say to you that you couldn’t get much
Higher
So, you know, even if it’s your party and all…
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn’t get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Fearless men fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret
Yummy yummy yummy
I got love in my tummy
And I feel like lovin' you
Love, you’re such a sweet thing
Good enough to eating
And that’s what I’m gonna do.
Ooh love, to hug you,
Ooh love, to kiss you,
Ooh love, I love it so.
Ooh love, you’re sweeter,
Sweeter than sugar.
Ooh love, I won’t let you go.
Yummy yummy yummy
I got love in my tummy
And I feel like lovin' you
The lovin' that you re giving
Is what keeps me livin'
And your love is like
Peaches and cream.
Kinda like sugar
Kinda like spices
Kinda like, like what you do Kinda sounds funny.
But you know, honey
Honey. I love you.
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin' too hard
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I was feelin' oh so bad,
I asked my family doctor just what I had,
I said «Doctor,
Mr. M.D.
Can you tell me What’s ailin' me?»
He said, «Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah»
And said «all you really need…»
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I’m crazy about my baby
You know she comes around
She make me feel so good
From her head to the ground
And her name is G Gloria
In-a-gadda-da-vida, honey,
Don’t you know that I love you?
In-a-gadda-da-vida, honey
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, wont you come with me And take my hand?
Oh, wont you come with me And walk this land?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too many teardrops for one heart to be cryin'
Zbyt wiele łez dla jednego serca, by kontynuować. jesteś teraz na szczycie.
Odkąd mnie zostawiłeś, zawsze się śmiejesz.
Daleko na mnie, ale uważaj teraz.
I ' m gonna get there
We ' ll be together
Tylko na chwilę.
And then I ' m gonna put you
"Way down here"
And you 'll start cryin'
Dziewięćdziesiąt sześć łez
Cry
Cry cry cry
To moja impreza i będę płakać, jeśli będę chciała, jeśli będę chciała, jeśli będę chciała, Ty też byś płakała, gdyby to się stało Tobie.
Nikt nie wie, gdzie jest mój Johnny.
Ale Judy odeszła w tym samym czasie.
Dlaczego trzymał ją za rękę?
Kiedy powinien być mój
Tak, to Twoja impreza, wiem, że to Twoja impreza
I wiesz, że możesz płakać, i, to jest fajne
Ale musisz pamiętać, że ja też wypłakałam 96 łez.
I ... to jest coś, przez co wszyscy musimy przejść.
Some time or another
To byłoby niesprawiedliwe i nieprawdziwe.
Gdybym ci powiedział, że nie dostałbyś wiele.
Wyżej.
Więc, wiesz, nawet jeśli to Twoja impreza i w ogóle…
Wiesz, że to byłoby nieprawdą.
Wiesz, że byłbym kłamcą.
Gdybym ci powiedział
Girl, we couldn ' t get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Nieustraszeni ludzie walczą z żołnierzami z nieba
Nieustraszeni ludzie, którzy skaczą i umierają
"Men who mean just what they say"
The brave men of the Green Beret
Mniam mniam mniam mniam
I got love in my tummy
And I feel like lovin ' you
Kochanie, jesteś taka słodka.
Wystarczająco dobry do jedzenia.
I to właśnie zrobię.
Ooh love, to hug you,
Ooh love, to kiss you,
Ooh love, I love it so.
Ooh love, you ' re sweeter,
Słodszy niż cukier.
Kochanie, nie puszczę cię.
Mniam mniam mniam mniam
I got love in my tummy
And I feel like lovin ' you
The lovin ' that you re giving
Is what keeps me livin'
A twoja miłość jest jak
Brzoskwinie ze śmietanką.
"Kinda like sugar"
Trochę jak przyprawy.
To, co robisz, brzmi zabawnie.
Ale wiesz, kochanie
Kochanie. Kocham cię.
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin ' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin ' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin ' too hard
Pushin' pushin' pushin' pushin' pushin ' too hard
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I was feelin ' oh so bad,
Zapytałem lekarza rodzinnego, co mam.,
Powiedziałem " Doktorze,
Mr. M. D.
Możesz mi powiedzieć, co mi dolega?»
Powiedział:»
I powiedział " wszystko, czego naprawdę potrzebujesz…»
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
Good lovin'
I ' m crazy about my baby
# You know she comes around #
She make me feel so good
From her head to the ground
Ma na imię G Gloria.
In-A-gadda-da-vida, kochanie,
Nie wiesz, że cię kocham?
In-A-gadda-da-vida, kochanie
Nie wiesz, że zawsze będę prawdą?
Nie pójdziesz ze mną i weźmiesz mnie za rękę?
Nie pojedziesz ze mną po tej ziemi?