The Residents — In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Dark", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
NATE
«Hello. Brad? Hi. SHIT! What’s all that noise, Brad? I… I can barely hear you!
What? WHAT??? My apartment house is on fire? ON FIRE!!! MY APARTMENT???
Yeah, yeah… You got all my stuff out? Shit! I mean, thanks, Brad, thanks…
What am I gonna do? SHIT! I mean thanks, Brad. What? There’s an empty room in
your building? And you can move my stuff in there, shit, uh… Thanks, Brad,
thanks… Yeah, I know where it is… The train won’t there for two more hours,
but I’ll come straight over… Shit! I can’t believe it! Uh, thanks, Brad,
thanks, man… Thanks
«So this is where I live now… Weird… I mean, I’ve got a nice place,
I leave town for a week, I come back and now I live somewhere else… Weird.
That looks like Professor Caligari across the street… I have him for biology
this year… That must be his house… One of the windows upstairs is open.
It kind of looks like someone is sitting there… Just sitting there in the
dark.»
SANDMAN
«He sees someone moving
She’s petting a snow white cat
She sits in the shadows
She sits in the dark»
Tłumaczenie tekstu piosenki
NATE
"Cześć. Brad? Cześć. Cholera! Co to za hałas, Brad? Ledwo Cię słyszę!
Co? Co??? Mój dom się pali? PALI SIĘ!!! MOJE MIESZKANIE???
Tak, tak... wyjęłaś wszystkie moje rzeczy? Cholera! To znaczy, dzięki, Brad, dzięki…
Co ja teraz zrobię? Cholera! Dzięki, Brad. Co? Jest pusty pokój w
twój budynek? I możesz przenieść tam moje rzeczy, cholera, uh ... dzięki, Brad,
dzięki... tak, Wiem gdzie to jest ... pociąg nie będzie tam jeszcze przez dwie godziny.,
ale przyjadę prosto ... cholera! Nie mogę w to uwierzyć! Dzięki, Brad.,
dzięki, stary.
"Więc teraz tu mieszkam... dziwne ... mam miłe miejsce,
Wyjeżdżam z miasta na tydzień, wracam i mieszkam gdzie indziej ... dziwnie.
Wygląda na to, że profesor Caligari jest po drugiej stronie ulicy.
w tym roku ... to musi być jego dom ... jedno z okien na górze jest otwarte.
Wygląda na to, że ktoś tam siedzi ...
ciemno.»
SANDMAN
"Widzi kogoś w ruchu
Pieści Śnieżkę.
Siedzi w cieniu
Siedzi w ciemnościach.»