The Residents — Jungle Bunny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle Bunny", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
Once there was a little man
And they called him Shoe Shine Stan
Everyday the man would sweep
Clutter from the busy street
Seldom did he say a word
At least that anybody heard
Well, there was something in his face
That could never be erased
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
And like a little paper pup
He looked up from the broken cup
He drank his morning coffee in
And wiped the dribbles from his chin
Then I felt his eyes meet mine
And he made a little whine
He came within an inch or two
And then he whispered, «I hate you»
Could it be true? I understand
The meaning of that shoe shine man
Once I had some pets
And I let them starve to death
It was a silly little monkey
And a big white easter bunny
They lived in little cages
And sometimes in rages
I would turn them upside down
And drag the bunny all around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był sobie mały człowiek.
I nazwali go but Shine Stan
Każdego dnia człowiek zamiatał
Bałagan z ruchliwej ulicy
Rzadko mówił słowo.
Przynajmniej, że ktoś słyszał
Miał coś na twarzy.
Tego nie da się wymazać.
Czy to może być prawda? Rozumiem.
The meaning of that shoe shine man
Czy to może być prawda? Rozumiem.
The meaning of that shoe shine man
I jak mały papierowy szczeniak
Spojrzał w górę z rozbitego kielicha.
Wypił poranną kawę w
I wytarł dryblasy z jego podbródka
Wtedy poczułam, że jego oczy spotykają się z moimi.
I trochę skomlał
Zbliżył się o cal lub dwa.
A potem wyszeptał:»
Czy to może być prawda? Rozumiem.
The meaning of that shoe shine man
Kiedyś miałem jakieś zwierzątka.
I pozwoliłem im umrzeć z głodu.
To była głupia Małpka.
I wielki biały Zajączek wielkanocny
Mieszkali w małych klatkach.
And sometimes in rages
Przewróciłabym je do góry nogami.
I ciągnąć króliczka dookoła