The Residents — Lizard Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lizard Lady", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
What’s a woman going to do but throw away her bread
Her feet are feeling funny as she lies beneath the bed
She reminisces of the pungent Adriatic Sea
And then she crawls and counts her cans and twitches like a flea
What she really likes to do is sit upon a pew
And make believe that time has stopped and motionless is new
Planes are stranded in the sky and drains are stopping, too
She alone is laughing under eyelids full of flu
She scurries, hurries, worries that the wicked will receive
Their candy from a handsome man and coffee from a thief
She gazes at a hourglass and asks it if it cares
And then she wonders if the lizard likes his lettuce rare
«Lizard, yes a lizard, little lizard of the sea
Conspicuously alcoholic, flicks his tongue at me
Release me, release me lizard, blizzard of the bee
Mushed inside a sock you still dare me to die
Dare me to die at home
Coating all my lungs with honey, sticky coating running runny
Feet of lizard fly and stop and fly and stop and fly
And flicker tongue is licking out to find me, feel me, hide!
Hide from the tongue
The tongue is coming! Cruising! Oozing!
Over land and under ashes, in the sunlight, see it flashes
Find a fly and eat his eye, but don’t believe in me
Don’t believe in me, don’t believe in me
Don’t believe in me, don’t believe in me
Don’t believe in me…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co kobieta zrobi, jak nie wyrzuci chleba?
Jej stopy dziwnie się czują, gdy leży pod łóżkiem.
Przypomina ostry Adriatyk.
A potem czołga się i liczy swoje puszki i drży jak pchła.
Ona naprawdę lubi siedzieć na ławce.
And make believe that time has stoped and nieruchomy is new
/ Align = "left" /
Ona sama śmieje się pod powiekami pełnymi grypy.
Spieszy się, boi się, że Niegodziwcy otrzymają
Ich cukierki od przystojnego mężczyzny i kawa od złodzieja
Wpatruje się w klepsydrę i pyta, czy jej zależy.
A potem zastanawia się, czy jaszczurka lubi sałatę rzadką.
"Jaszczurka, tak jaszczurka, mała jaszczurka morza
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"Release me, release me lizard, blizzard of the bee"
/ Align = "left" /
Dare me to die at home
Pokryć wszystkie moje płuca miodem, lepką powłoką running runny
Stopy jaszczurki lecą i zatrzymują się i lecą i zatrzymują się i lecą
A migotliwy język wylizuje się, żeby mnie znaleźć, poczuć, ukryć!
/ Align = "left" /
Język się zbliża! Cruising! / Align = "left" /
Nad ziemią i pod popiołem, w słońcu, zobacz jak błyszczy
Znajdź muchę i zjedz mu oko, ale nie wierz we mnie.
Don 't believe in me, don' t believe in me
Don 't believe in me, don' t believe in me
Don ' t believe in me…»