The Residents — Shame on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame on Me", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
It’s a shame
You know it’s such a shame
Here I am — looking down
Stuck inside a frozen frown
When I coulda been a clown
It’s a shame
You know it’s such a shame
I’m all alone in a lonely crowd
Me’n my dick just hangin' out
When I coulda been a clown
It’s a shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame
Funnier than legless lepers singing «Born to Lose»
Funnier than Jesus crucified in high heel shoes
Funnier than Adolph Hitler butt fucked by baboons
Funnier than obese babies popping like balloons
Funnier than masturbating midget residue
Funnier than the Pope’s penis being barbecued
Is the goofy sense of humor
That you never lose
Even though your drunken daddy
Loved you like a bruise
…on your big toe
…and on your ear lobe (is ear lobe funny?)
…and your spleen and your gizzard
…and your butt… lots of bruises on your butt
…and bruises on your nose and your forehead and your knee and your pinkie
finger… BRUISES ON YOUR PINKIE FINGER! HOW ABOUT THAT!
He said he wished his kisses could
Erase the traces of childhood
Elevating his manhood
Hour after hour
But he realized too late
That the finger of his fate
Led him to a life that wasted
Hour after hour, hour after hour
Life is just an open door
And nothing seems to matter more
Than someone worth waiting for
Hour after hour, hour after hour
Casanova’s frowning
When no one is around him
The clown in Casanova is… crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda.
Wiesz, jaka szkoda.
Here I am-looking down
"Stuck inside a frozen frown"
Kiedy mogłem być klaunem
Szkoda.
Wiesz, jaka szkoda.
I ' m all alone in a lonely crowd
Me 'n my dick just hangin' out
Kiedy mogłem być klaunem
Szkoda, szkoda.
Szkoda, szkoda.
Śmieszniej niż beznogie trędowate śpiewające " Born To Lose»
Śmieszniejszy niż Jezus ukrzyżowany w butach na obcasie
Zabawniejszy niż Adolph Hitler Tyłek zerżnięty przez pawiany
Zabawniej niż otyłe dzieci, które pękają jak balony.
Zabawniejsze niż Masturbowanie się osad karła
Zabawniejsze niż grillowany penis Papieża
To głupie poczucie humoru.
That you never lose
Nawet jeśli twój pijany Tatuś
/ Align = "left" /
... on your big toe
... a na płatku ucha (czy płatek ucha jest śmieszny?)
... i twoją śledzionę i żołądek
... i twój tyłek ... dużo siniaków na twoim tyłku
... i siniaki na nosie, czole, kolanie i palcu.
palec ... siniaki na twoim małym palcu! CO TY NA TO!
Powiedział, że chciałby, żeby jego pocałunki mogły
Wymazać ślady dzieciństwa
/ Align = "left" /
Godzina po godzinie
Ale zdał sobie sprawę za późno.
Że palec jego losu
Poprowadził go do zmarnowanego życia.
Godzina po godzinie, godzina po godzinie
Życie to tylko otwarte drzwi.
And nothing seems to matter more
Than someone worth waiting for
Godzina po godzinie, godzina po godzinie
Krzywoprzysięstwo Casanovy
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu
Klaun w Casanovie ... płacze