The Residents — The Perfect Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Lover", wykonawca: The Residents.
Tekst piosenki
I guess the coldness implied by my calculated position in life must be
disturbing to some people and maybe the lack of romantic pretense used to
disguise or excuse my behavior is not normal, but it is honest, more honest
than most people can deal with, but still it doesn’t make me immune to romance
I am human, and I do have my fantasies, fantasies that I normally repress,
what good are they, after all, but I can’t deny them
I listen to my lover sigh as she entwines me
I listen to my lover cry because she blinds me
I listen to my lover laugh as she defines me
With every breath I wait for her to find me
Usually because I’m a man, I guess, these fantasies gravitate towards a female
form and occasionally I do allow them to run free, dancing in slow motion
through the flower fields of my imagination
I know it sounds silly, especially coming from someone with such a cunning and
cutthroat attitude towards life, but sometimes I feel like nothing would make
me happier than holding hands with a beautiful woman on the beach,
watching the sun slowly descending into the pinks and purples of a perfect
sunset, disgusting isn’t it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że chłód sugerowany przez moją obliczoną pozycję w życiu musi być
niepokojące dla niektórych ludzi i może brak romantycznego udawania
moje zachowanie nie jest normalne, ale jest szczere, bardziej szczere.
ale to nie czyni mnie odpornym na romans.
Jestem człowiekiem i mam swoje fantazje, fantazje, które normalnie tłumię.,
co z nich za pożytek, ale nie mogę im zaprzeczyć.
I listen to my lover sigh as she entwines me
I listen to my lover cry because she Blind me
I listen to my lover laugh as she defines me
Z każdym oddechem czekam aż mnie znajdzie
Zwykle dlatego, że jestem mężczyzną, myślę, że te fantazje przyciągają kobietę
forma i czasami pozwalam im biegać wolno, tańcząc w zwolnionym tempie
through the flower fields of my imagination
Wiem, że to brzmi głupio, zwłaszcza, że mówi to ktoś tak przebiegły i ...
okrutne nastawienie do życia, ale czasami czuję, że nic nie sprawi,
ja szczęśliwszy niż trzymanie się za ręce z piękną kobietą na plaży,
obserwując słońce powoli schodząc w róży i purpury doskonały
Zachód słońca, obrzydliwe, prawda?