The Retuses — Lyra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyra", wykonawca: The Retuses.
Tekst piosenki
Я пришел, белые розы повсюду —
Вот, теперь, я с тобою навечно.
Здесь, пусть…
О, безмолвие!
Время ходит и ходит по кругу —
Не щадит ни тебя, ни Млечный Путь.
И я вижу…
Как слепой за собой слепого ведет;
Как горят эти ночи, как горят эти строчки;
Как пьяница в поле лежит и поёт —
Поёт про любовь, про вино, дни и ночи.
И не знает конца, поет. И, не зная конца, доливает
До высокого края — за свободу, за веру, любовь!
Всё идет, как идет. Ты услышь меня, милая —
Нас с тобой венчает вечный времени ход
Всё остановится, и нас подождёт.
Время вновь остановится, и нас подождёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem, białe róże są wszędzie —
Teraz jestem z Tobą na zawsze.
Tutaj, niech…
Cisza!
Czas idzie i krąży w kółko —
Nie oszczędza ani Ciebie, ani Drogi Mlecznej.
I widzę…
Jak ślepy za sobą prowadzi ślepy;
Jak płoną te noce, jak płoną te linie;
Jak pijak w polu leży i śpiewa —
Śpiewa o miłości, o winie, dniach i nocach.
I nie zna końca, śpiewa. I nie znając końca, uzupełnia
Do wysokiej krawędzi — za wolność, za wiarę, miłość!
Wszystko idzie tak, jak idzie. Wysłuchaj mnie, kochanie. —
Wieńczy nas wieczny czas.
Wszystko się zatrzyma i będzie na nas czekać.
Czas znów się zatrzyma i na nas czeka.