The Revelations — I Don't Want To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Know", wykonawca: The Revelations.
Tekst piosenki
Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzę w domu i zajmuję się swoimi sprawami.
Powiedz mi, co to jest?
And why my phone just ringin ' off tha hook
A jeśli mówią o moim dziecku, to Patrz.
Widzisz, nie mam dużo czasu, by uporać się z całym bałaganem.
"Tellin' me my baby 's in the clubs, and she 's doin' that and doin' this"
I jeśli weźmiesz tę samą energię, którą poświęcasz mnie
Wtedy miałbyś o wiele mniej czasu, by martwić się o mnie i o moich.
And if she 's doin' her thang in the streets
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know
'Cause what I don' t know won ' t hurt me
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know
A teraz moja cierpliwość się wyczerpuje.
I 'm hearin' talk from who I thought was my friends
Ale oni wszyscy nie widzą, że to jest miejsce, w którym ja wybieram.
I choć mogę wydawać się ślepy, krok lub dwa powolne
Nie znaczy, że nie czuję, nie znaczy, że nie wiem.
A jeśli nie spytam, nie musisz mówić
Dalej, pozwól jej żyć, pozwól dziewczynie się bawić
Tyle przeszedłem z tą kobietą.
And I ain 't always done what' s right
Ale wiem, co robisz w ciemności.
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she 's doin' her thang in the streets
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know
'Cause what I don' t know won ' t hurt me
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know
Myślisz, że nie wiem, nie obchodzi mnie to.
Mieliśmy wyboistą jazdę, ale teraz Jestem tu szczęśliwy.
I jeśli ona ją robi i może uciec
Nadal dbasz o dom, więc co mogę powiedzieć?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin 'trouble to my do' and I don ' t really wanna know
Nie mam nic przeciwko, niech idzie.
Mam zamknięte oczy, żeby tego nie poczuć.
And if she 's doin' her thang in the streets
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know
'Cause what I don' t know won ' t hurt me
You ain 't gotta run and tell me, I don' t really wanna know