The Reverend John DeLore — Love Among the Thorns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Among the Thorns", wykonawca: The Reverend John DeLore.
Tekst piosenki
Yesterday I had a daydream,
The eyes of all the ones I love were turned away.
I played my music loud.
That’s just the way I am.
I refuse to let a daydream bring me down.
Yesterday I was a much different man
I tore my jacket on a thorn.
The trees all seem to me like women swaying to and fro.
And laughing at the man with the tear in his coat.
Mama won’t you rock the cradle of my soul?
Time has broke my father’s back, dragged his heart across the coals.
All I can do, from the day that I was born,
Is to look for love among the thorns.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj śniłem na jawie.,
Oczy wszystkich, których kocham były odwrócone.
Grałem głośno muzykę.
Taki już jestem.
Nie pozwolę, by sen mnie pogrążył.
Wczoraj byłem zupełnie innym człowiekiem.
Rozdarłem kurtkę o cierń.
Drzewa wydają mi się jak kobiety kołyszące się tam i z powrotem.
I śmieje się z człowieka z łzami w płaszczu.
Mama won ' t you rock The cradle of my soul?
Czas złamał ojcu kręgosłup, przeciągnął jego serce przez węgle.
Wszystko, co mogę zrobić, od dnia, w którym się urodziłem,
Szukanie miłości wśród cierni.