The Reverend John DeLore — When I Think of Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Think of Home", wykonawca: The Reverend John DeLore.
Tekst piosenki
When I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
Oh, when I think of home not a word comes to mind.
And the rooms that survive through the passing of time don’t seem real anymore.
But the people remain.
I would be fine if you put down your pen,
And wrote no more letters to me.
But my heart would break if I thought that it meant
You were no longer thinking of me.
Oh, when I think of home it’s not a city on a map.
It’s not a house on a hill, not a room to be filled.
It’s not a street name.
It’s just the people.
It’s just the people I love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o domu, to nie jest miasto na mapie.
To nie jest dom na wzgórzu, ani pokój do zapełnienia.
To nie nazwa ulicy.
To tylko ludzie.
Kiedy myślę o domu, nic mi nie przychodzi do głowy.
A pokoje, które przetrwały przez upływ czasu, nie wydają się już prawdziwe.
Ale ludzie zostają.
Będzie dobrze, jeśli odłożysz długopis.,
I nie napisał więcej listów do mnie.
Ale moje serce by pękło, gdybym myślał, że to oznacza
Nie myślałeś już o mnie.
Kiedy myślę o domu, to nie jest miasto na mapie.
To nie jest dom na wzgórzu, ani pokój do zapełnienia.
To nie nazwa ulicy.
To tylko ludzie.
To tylko ludzie, których kocham.