The Revivalists — Mary Joanna & The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Joanna & The Music", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
She’s a wildflower child
With dreams just like a style
She floats on through the sound waves
And plays in them a while
Like a million tripping daisies
Just dancing oh so lazy
Soaking up the sunshine
Celebrating with the crazies
'Cause when its high tide
Why do you get to feeling so low oh oh no?
'Cause when its lo-ow tide
That’s when you let your feelings show
Yeah-yo yeah-yo
So Mary Joanna put the music ahead
Of all those things in your life that you dread
'Cause I know you wanta just play in the sand
Making castles to the beat of tha band
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have nothing good to light up you way
You put it down
That stone cold taxman’s face
And if you wanna put a smile on everyone’s face
For the love of the music
I searched around my head
Even looked under my bed
Where the roaches and the dust mites laid
Found a dirty shirt instead
But you know the coolest thing, is that you don’t stink
You stay clean for the love of the music in your brain
But you can’t just keep it
I like the way
And I like you for yourself to play
Gotta let them notes just
Bang, bang, bang
Now this I know
You blossomed on a sunny day
You didn’t have
Nothing good to light up your way
So won’t you all
Don’t take her too seriously
Because she can’t do this that logically
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, whoa
For the love of the music, who-o-oa
Here we go fellas, yeah
For the love of the music, who-o-oa
For the love of the music, yeah yeah yeah
We love this music, who-o-oa
We gotta love that music, who-o-oa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dzikim dzieckiem.
With dreams just like a style
Płynie przez fale dźwiękowe
I gra w nich przez chwilę
Jak milion potkniętych stokrotek
"Just dancing oh so lazy"
Soaking up the sunshine
Celebrating with the crazy
'Cause when its high tide
Dlaczego czujesz się tak nisko?
'Cause when its lo-ow tide
Wtedy pokazujesz swoje uczucia.
Yeah-yo yeah-yo
Więc Mary Joanna put the music ahead
Ze wszystkich tych rzeczy w twoim życiu, których się obawiasz
'Cause I know you wanta just play in the sand
Making castles to the beat of tha band
Teraz to wiem.
Rozkwitłaś w słoneczny dzień
Nie miałeś nic dobrego, co by cię rozświetliło.
Odłóż to.
Ta zimna twarz podatnika
And if you wanna put a smile on everyone ' s face
For the love of the music
Szukałam w głowie.
Nawet zajrzałam pod łóżko.
Gdzie karaluchy i roztocza kurzu leżały
Znalazłem brudną koszulę.
Ale najfajniejsze jest to, że nie śmierdzisz.
Jesteś czysty z miłości do muzyki w twoim mózgu.
Ale nie możesz go zatrzymać.
I like the way
I lubię, jak grasz dla siebie
/ Align = "left" /
Bang, bang, bang
Teraz to wiem.
Rozkwitłaś w słoneczny dzień
Nie miałeś
Nothing good to light up your way
Wy też.
Nie traktuj jej zbyt poważnie.
Bo nie może tego zrobić logicznie.
"For the love of the music, who-o-oa"
"For the love of the music, whoa"
"For the love of the music, who-o-oa"
Zaczynamy chłopaki, tak
"For the love of the music, who-o-oa"
For the love of the music, yeah yeah yeah
We love this music, who-o-oa
We gotta love that music, who-o-OA