The Revivalists — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
that could’ve ever been made
Riding tall on a ten foot bicycle
Feeling small when I passed by city hall
I caught a glimpse of the night mayor dressed in black
taking nips from a flask filed with cognac
With the memory of R.C.N speckled in trash
I made a mad-hatter dash for the Frenchman stash
I hope a couple grams will last
Because there’s four lungs puffin' mama you can do the math
It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
Now I’m breathing into you
And I don’t even know your name
If my breath’s enough to save your life
Why won’t it stop all these games?
Politicians playing with all of our minds
Wrecking all of our lives
They’re like blind surgeons in the dark
Their blue pens are scalpels in disguise
It’s a masquerade
Insecurity guard, there’s a force at the border
That won’t be let on It’s a masquerade
with all the troops out on parade
Up till now we’ve saved
Every woulda, coulda, shoulda
That could’ve ever been made
Look at us now
Riding on the rooftops letting it out
You could have the same
We could be as one
We could find a solution in the sun
I don’t need to fall into all your lies
It’s all I see for you and I
I’m in a dream I’m holding on
I’ll be here you’ll be gone
Hurry, hurry, hurry I need you now
In the dark we find the sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
To maskarada.
z wszystkimi żołnierzami na paradzie
/ Align = "left" /
Every woulda, coulda, shoulda
that could ' ve ever been made
Riding tall on a ten foot bicycle
Czuję się mały, gdy przechodziłem obok ratusza.
I caught a glimpt of the night mayor dressed in black
bring suts from a flask filed with cognac
Z pamięcią R. C. N nakrapianą w śmietniku
I made a mad-hatter dash for the French stash
Mam nadzieję, że kilka gramów wystarczy.
Ponieważ są cztery płuca dmuchające mamo możesz to sobie policzyć
To maskarada.
z wszystkimi żołnierzami na paradzie
/ Align = "left" /
Every woulda, coulda, shoulda
That could ' ve ever been made
Spójrz na nas teraz.
Riding on the rooftops letting it out
Możesz mieć to samo.
We could be as one
We could find a solution in the sun
Teraz oddycham w tobie
I nawet nie znam twojego imienia
"If my breath' s enough to save your life"
Dlaczego to nie zatrzyma tych wszystkich gier?
Politycy bawiący się naszymi umysłami
/ Align = "left" /
Są jak ślepi chirurdzy w ciemności.
Ich niebieskie pióra to skalpele w przebraniu.
To maskarada.
Strażnice sąsiednie
# That won 't be let on # # It' s a masquerade #
z wszystkimi żołnierzami na paradzie
/ Align = "left" /
Every woulda, coulda, shoulda
That could ' ve ever been made
Spójrz na nas teraz.
Riding on the rooftops letting it out
Możesz mieć to samo.
We could be as one
We could find a solution in the sun
I don ' t need to fall into all your lies
"It' s all I see for you and I"
* I 'm in a dream I' m holding on *
I 'll be here you' ll be gone
Szybko, szybko, szybko potrzebuję cię teraz
In the dark we find the sound