The Revivalists — Soulfight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulfight", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
Well isn’t anybody home in here
it’s getting cold and I just don’t care,
so I’ll gonna find something else to do, uh-huh.
Just take a really good look at me
I’m twenty-two and I still don’t see, why
all of you people just can’t get along, anymore.
'Cause fallin' down ain’t so hard to do,
your only crutch be the bottle of brew
so I’m gonna find something else to do
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, uh-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Oh my God I almost died last night.
Wrecked my car then I totalled my life.
So I’m gonna find something else to do, ah-huh.
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, ah-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight, Babe
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why,
well you’re the reason why,
oh you’re the reason why,
oh you’re the reason why.
So Mother Mary won’t you come sing a song for me and make it last all damn night.
'Cause you know I can’t hang on to see
when this noose pulls me so tight.
Well I would scratch and bleed from my fingernails
till every bit of me was gone
'cause I didn’t want her,
and I didn’t need her,
so now I leave it alone.
Whooah, so I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
and that’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Ah-huh
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo tu nie ma.
robi się zimno i mam to gdzieś.,
więc znajdę sobie coś innego do roboty.
Po prostu dobrze mi się przyjrzyj.
Mam 22 lata i nadal nie rozumiem, dlaczego
nie możecie się już dogadać.
'Cause fallin' down ain ' t so hard to do,
twoją jedyną kulą jest butelka piwa.
więc znajdę sobie coś innego do roboty.
'Cause if I ever was say to you
wszystko to, czego ode mnie chciałaś, kochanie.
Musiałbym znaleźć coś innego do roboty.
Więc stanę tu przy Twoim ogniu,
bo dziś jest zimno.
I ' m taking care of soulfight,
and you ' re the reason why
Nie zadaję pytań i nie kłamię.,
dlatego.
I ' m taking care of soulfight,
i Ty jesteś powodem.
O mój Boże, prawie wczoraj umarłam.
Rozwaliłem samochód, a potem zniszczyłem sobie życie.
Więc znajdę sobie coś innego do roboty.
'Cause if I ever was say to you
wszystko to, czego ode mnie chciałaś, kochanie.
Musiałbym znaleźć coś innego do roboty.
Więc stanę tu przy Twoim ogniu,
bo dziś jest zimno.
Zajmuję się walką dusz, kochanie.
and you ' re the reason why
Nie zadaję pytań i nie kłamię.,
dlatego.
I ' m taking care of soulfight,
and you ' re the reason why,
jesteś powodem, dla którego,
Oh you ' re the reason why,
to przez Ciebie.
Więc Matko Maryjo, nie Zaśpiewaj dla mnie piosenki, żeby trwała całą noc.
'Cause you know I can' t hang on to see
kiedy ta pętla mnie tak mocno ciągnie.
Drapałbym i krwawił z paznokci.
/ aż zniknie każdy kawałek mnie
'cause I didn' t want her,
i nie potrzebowałem jej.,
więc zostawiam to w spokoju.
Whooah, so I ' m gonna stand here by your fire,
bo dziś jest zimno.
I ' m taking care of soulfight,
i Ty jesteś powodem.
Nie zadaję pytań i nie kłamię.,
i to jest powód dlaczego.
I ' m taking care of soulfight,
i Ty jesteś powodem.
To przez Ciebie.
To przez Ciebie.
To przez Ciebie.
Ah-huh
Więc stanę tu przy Twoim ogniu,
bo dziś jest zimno.
I ' m taking care of soulfight,
i Ty jesteś powodem.