The Revivalists — Stand Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Up", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
And I should’ve been murdered by now
And I’ve got fifteen people wondering
How the hell’d he make it out
I carry this bucket of pain
And I’ve got 18 dollars to my mother-fucking name
And it’s not a life it’s a game
And I’m a two-ton wrecking ball filled with pain
And I’ve got a lot to say
And I’m still feeling good from yesterday
So stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Well I don’t know everything
But I sure wish I did
Then every time I’d catch a case
I wouldn’t pop off so much at the lid
I’d have my get out of jail card
Popped cool and ready to go And then I’d pay my tax and bail money
Cuz I’m a tax paying fool
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
He’s a little boy with a son and a daughter
He’s got no wife no he’s got no father
He’s just trying to make it through
This hard hard winter
Toes freezing no reason he’s got no dinner
He’s a product of the music
A product of his time
A product of addiction in a very long line
Of users and abusers who just couldn’t
Keep it straight oh man I wish I didn’t know one
I hope it ain’t too late
So won’t you call your mama
Call your daddy you can call your sister too
Cuz we’ve been out here walking that hard line
You never ever could’ve made it through
And now we’re seven hundred billion strong
We still can’t tell right from wrong
So I’m gonna keep on dreaming until the cows come home
When drug store America starts taking care of their own
Start taking care of their own
Yeah yeah
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
Oh you gotta stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
I’m living for this feeling
I’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up
Tłumaczenie tekstu piosenki
I powinienem już zostać zamordowany.
Piętnaście osób zastanawia się,
Jak on się wydostał?
Niosę wiadro bólu
I mam 18 dolarów na imię mojej matki.
And it 's not a life it' s a game
A ja jestem dwukondygnacyjną kulą, wypełnioną bólem.
And I ' ve got a lot to say
I wciąż czuję się dobrze od wczoraj.
Więc wstań, jeśli jesteś w tłumie.
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Wstań, jeśli jesteś w tłumie
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Nie wiem wszystkiego.
Ale chciałbym.
/ Align = "left" /
Nie wyskakiwałbym tak często z pokrywy.
Miałbym moją kartę wyjścia z więzienia.
/ Align = "left" /
Bo jestem płacącym podatki głupcem
Więc musimy
Stand up if you ' re out in the crowd
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Wstań, jeśli jesteś w tłumie
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Stand up Get down
Stand up Get down
To mały chłopiec z synem i córką.
He 's got no wife no he' s got no father
On tylko próbuje przez to przejść.
This hard hard winter
/ Align = "left" /
Jest wytworem muzyki
A product of his time
A product of addiction in a very long line
Użytkowników i nadużywających, którzy po prostu nie mogli
Chciałbym nie znać jednego.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
So won ' t you call your mama
Zadzwoń do tatusia. możesz też zadzwonić do siostry.
Bo byliśmy tu idąc tą twardą linią
Nigdy, przenigdy nie dałbyś Rady.
A teraz jesteśmy silni na 700 miliardów.
Wciąż nie odróżniamy dobra od zła.
Więc będę śnił, dopóki krowy nie wrócą do domu.
Kiedy Ameryka zaczyna dbać o swoich
Zacząć dbać o swoich
Yeah yeah
Więc musimy
Stand up if you ' re out in the crowd
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Wstań, jeśli jesteś w tłumie
Złaź, niech doktor będzie dumny.
Stand up Get down
Stand up Get down
Oh you gotta stand up Oh yeah
Living for this feeling
We ' ve got nowhere To go Stand up Oh yeah
I ' m living for this feeling
I ' ve got nowhere To go Stand up Oh yeah
Living for this feeling
We ' ve got nowhere To go Stand up