The Revivalists — Up In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In The Air", wykonawca: The Revivalists.
Tekst piosenki
Joanie packed her bags
Made sure to bring her mate'
Told her mom and dad that
She never met nobody else
Quite like lee
He moved down from Oregon in the rain
Established a connection with an underground king
They’ll have it all, in the blink of an eye
I’m the only one who knows how this happened all so fast
We both grew up together
I thought I knew this love would last
Guess I was wrong, Heaven song, goodness gone
In the blink of an eye
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in There’s a river running through
The backwoods of her brain
It brought a rapid fast delivery
Of aqua colored pain, that no one could see
Pity please, pretty please goes on in the night
They’re trading places, they’re missing faces
Their wanted poster’s on the wall
They’re keeping pace with
Two hopped up hippies in the Superdome
Mama calling on the phone, when you coming home?
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in Go get what you want
When no one’s looking in So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our mite
Maybe we can reach the shore again
But there’s something in the air
That’s keeping me up, and I know why…
So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our might
Maybe we can reach the shore again
I’ve searched for you all my life
Stealing in those backwood halls again
It’s up in the air the feelings we shared
I never know just where to begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joanie spakowała się.
Upewniłam się, że przyprowadzę jej kumpla.
Powiedziałem jej mamie i tacie, że
Nigdy nie spotkała nikogo innego.
Zupełnie jak lee.
Przeniósł się z Oregonu w deszczu.
/ Align = "left" /
Dostaną wszystko w mgnieniu oka.
Tylko ja wiem, jak to się stało tak szybko.
Oboje dorastaliśmy razem.
Myślałem, że wiedziałem, że ta miłość przetrwa
Guess I was wrong, Heaven song, goodness gone
W mgnieniu oka
To bardzo ładna dziewczyna.
Z uśmiechem magnolii
In this white wedding world
To zajmie tylko chwilę.
To get what you want
Gdy nikt nie zagląda, płynie rzeka.
The backwoods of her brain
Przyniósł szybką dostawę.
/ Aqua colored pain / that no one could see
Litości Proszę, pięknie proszę idzie w nocy
Wymieniają się miejscami, brakuje im twarzy.
Ich list gończy wisi na ścianie.
Nadążają za
Dwóch hippisów w Superdome
Mama dzwoni, kiedy wracasz do domu?
To bardzo ładna dziewczyna.
Z uśmiechem magnolii
In this white wedding world
To zajmie tylko chwilę.
To get what you want
Kiedy nikt nie patrzy, idź po to, czego chcesz.
Kiedy nikt nie patrzy, więc mam oko na jasne światło.
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
I jeśli spróbujemy z całego naszego roztocza
Może znów dotrzemy do brzegu.
Ale coś wisi w powietrzu.
To nie daje mi spać, i wiem dlaczego…
Więc mam oko na jaskrawe światło.
Przysięgam, że już nigdy cię nie zawiodę.
I jeśli spróbujemy z całych sił
Może znów dotrzemy do brzegu.
Szukałem Cię całe życie.
Znowu kraść w tych zaułkach.
To jest w powietrzu uczucia, które dzieliliśmy
I never know just where to begin