The Richter Scales — High Notes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Notes", wykonawca: The Richter Scales.
Tekst piosenki
Girl, girl, girl, girl
I know you’re wondering how I’ve been
Travelin' 'round the world with this new boy band I’m in
The fame is pretty good, the fortune is okay
But all these crowds of screaming girls
I wish they’d go away
Girl, girl, girl, girl
You know I promised you my heart
And I ain’t gonna let fame and fortune tear us apart
And I don’t care how big we get, I’ll still be true
Cause I don’t need no penthouse pet
All I need is you
I stand in the spotlight
And sing all my slow grooves
I keep my head just right
While doing my dance moves
But after the show is done
I don’t see anyone
I’m saving all my high notes for you
All the other guys take a new girl every night
Wasting all their time bangin' everything in sight
Because they’re looking for what’s new, and not what’s real
They’ll never know a love that’s true
Like the one we feel
Now, I’ve got a fan club
I guess I don’t mind them
They buy all my albums
And want me to sign them
But I’ve got security
To keep the away from me
I’m saving all my high notes for you (saving all my notes for)
Sometimes, someone catches my eye, cause she looks
A bit like you (just like you)
So I take her to a hotel nearby, where I
Turn the lights down low
I make her wear your clothes
And spend the whole night through
Just talking about you, girl, girl, baby
I’m told where to go by
The people who own me
I’m never alone, so
Tell me why I’m so lonely
I put on a pretty show
But deep inside, I know
I’m saving all my high, my high notes…
For…
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Wiem, że zastanawiasz się, co u mnie słychać.
Travelin ''round the world with this new boysband I' m in
Sława jest całkiem dobra, Fortuna jest w porządku.
Ale te wszystkie tłumy wrzeszczących dziewczyn
Chciałbym, żeby odeszli.
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Wiesz, że obiecałem ci moje serce.
And I ain ' t gonna let fame and fortune tear us apart
I nie dbam o to, jak duży będziemy, I ' ll still be true
Bo nie potrzebuję zwierzaka.
All I need is you
I stand in the spotlight
And sing all my slow grooves
I keep my head just right
While doing my dance moves
Ale po występie
Nikogo nie widzę.
Zachowam dla ciebie wszystkie moje wysokie nuty.
Wszyscy faceci biorą nową dziewczynę każdej nocy.
Marnują cały swój czas, pukając wszystko w zasięgu wzroku.
Bo szukają tego, co nowe, a nie tego, co prawdziwe.
They 'll never know a love that' s true
Like the one we feel
Teraz mam FanKlub
Chyba mi to nie przeszkadza.
Kupują wszystkie Moje albumy.
I mam je podpisać.
Ale mam ochronę.
By trzymać się z dala ode mnie
I ' m saving all my high notes for you (saving all my notes for)
Czasami ktoś wpada mi w oko, bo ona patrzy
A bit like you (just like you)
Więc zabrałem ją do pobliskiego hotelu, gdzie
"Turn the lights down low"
Każę jej nosić Twoje ubrania.
I spędzić całą noc
Just talking about you, girl, girl, baby
I ' m told where to go by
The people who own me
Nigdy nie jestem sam, więc
Tell me why I ' m so lonely
I put on a pretty show
Ale głęboko w środku, wiem
Zachowuję wszystkie moje wysokie nuty…
Na…
Ty