The Rick Parnell Band — Ticket On a Plane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ticket On a Plane", wykonawca: The Rick Parnell Band.
Tekst piosenki
Verses:
I would be there
If I could be here
but I am nowhere
to be found
I would hold you
If I could find you
And I would never
hold you down
There are places
I’ve never been to
Where even when it rains
The weather’s fine
When I find you
I know I’ll be there
Where the water
tastes like wine
Gonna stop taking poison for the pain
Wash my troubles down the drain
Buy a ticket on a plane
Fly somewhere to be myself again
Verses 2:
I’d like to be near
Another hemisphere
A warmer breeze
pushing my back
If I knew you
I’d hold on to you
Sip cool drinks
and share a laugh
There are places
That I could show you
Where people smile
Though times are bad
With you with me
I know I will be
Happy with every
thing I have
Gonna stop taking poison for the pain
Wash my troubles down the drain
Buy a ticket on a plane
Fly somewhere to be myself again
Verses 3:
Living will be easy
When you are with me
The world looks better
When we share
All those places
We’ve never been to
Will be right here
And we’ll be there
Final Chorus:
Gonna stop taking poison for the pain
Wash my troubles down the drain
Buy a ticket on a plane
Fly somewhere to be myself
Fly somewhere to be myself
Fly somewhere to be myself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersze:
I would be there
If I could be here
ale jestem nigdzie
do odnalezienia
I would hold you
If I could find you
And I would never
hold you down
Są miejsca
Nigdy tam nie byłem.
Where even when it rains
Pogoda jest piękna.
When I find you
I know I ' ll be there
Gdzie woda
smakuje jak wino.
Przestanę brać truciznę na ból.
Spłukać kłopoty w rynsztoku
Kup bilet na samolot
Polecieć gdzieś, by znów być sobą
Wersety 2:
Chciałbym być blisko
Inna półkula
Cieplejsza bryza
pushing my back
If I knew you
I ' d hold on to you
Sip cool drinks
and share a laugh
Są miejsca
That I could show you
Where people smile
Though times are bad
With you with me
I know I will be
Happy with every
thing I have
Przestanę brać truciznę na ból.
Spłukać kłopoty w rynsztoku
Kup bilet na samolot
Polecieć gdzieś, by znów być sobą
Wersety 3:
Życie będzie łatwe.
When you are with me
Świat wygląda lepiej
Kiedy dzielimy
All those places
Nigdy nie byliśmy w
Będzie tutaj.
And we ' ll be there
Finał:
Przestanę brać truciznę na ból.
Spłukać kłopoty w rynsztoku
Kup bilet na samolot
"Fly somewhere to be myself"
"Fly somewhere to be myself"
Polecieć gdzieś, by znów być sobą