The Rifles — Little Boy Blue (Human Needs) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Boy Blue (Human Needs)", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
There maybe wars, there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs
You’re just like a baby crying
Looking for your mama
As fast as lightning she’ll be there
With the hand out, always there yeah
With the hand out
And when you gonna cut those strings
Your life’s like concrete, it’s got no wings
Never thought that you’d be the one
To stay at home 'til 40
And there maybe wars, and there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs.
Little boy blue, with your hands brand new
Yeah you live in the sky
Don’t you know it’s gonna be hard
Getting out there in the real world yeah
Asking for favours, and running with the players
I wish I could tell you, I wish I could help you
I tried to love you, and this I can tell you
And no one can change you,
And no one can save you
What a sin yeah, this is all I can give you.
The world is brutal, the world is harsh
Learn to live, and learn to love
Don’t be swayed by hate and greed
And maybe you’ll find your human need
Learn to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może wojny, być może walki
Things I believe in, losing sight
Pieniądze zamienione na nienawiść i chciwość
Ale wciąż jestem głodny.
Dla Twoich podstawowych ludzkich potrzeb
Jesteś jak dziecko płaczące
Looking for your mama
# As fast as lightning # # she ' ll be there #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And when you gonna cut those strings
Twoje życie jest jak beton, nie ma skrzydeł
Nigdy nie myślałem, że będziesz tą jedyną.
To stay at home ' til 40
I tam być może wojny, i tam może walki
Things I believe in, losing sight
Pieniądze zamienione na nienawiść i chciwość
Ale wciąż jestem głodny.
Dla Twoich podstawowych ludzkich potrzeb.
Little boy blue, with your hands brand new
Yeah you live in the sky
Don 't you know it' s gonna be hard
Getting out there in the real world yeah
Proszenie o przysługi i bieganie z zawodnikami
Chciałbym ci powiedzieć, chciałbym ci pomóc.
Próbowałem cię kochać, i to mogę ci powiedzieć.
And no one can change you,
I nikt nie może cię uratować
Tak, to wszystko co mogę ci dać.
Świat jest brutalny, świat jest brutalny
Learn to live, and learn to love
Nie daj się zwieść nienawiści i chciwości
I może znajdziesz swoją ludzką potrzebę
Naucz się kochać.