The Rifles — Long Walk Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Walk Back", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
For the first time in my life
I’m feeling plain ordinary
and I don’t have the fight
To carry on with the melee
'Cos I don’t have the shoes
Like my soul’s dead and buried
Running off with the blues
But one day at a time they say
And if you’re knowing where you’re going
You’ll be finding your way
But where I lay down
My tired head is going over and over
'Cos the feeling feels dead.
I’ve been far and I’ve managed to stop the cracks
I’ve been wide and I’ve taken the long walk back
Nine times out of ten I’ll be wanting his
This time don’t tell me that’s all there is.
For the first time in my life I’m feeling plain ordinary
Am I waisting my time
'Cos I look for an answer
But I don’t get a clue
Like somebody took my rhythm and just left me with the blues
But who knows 'cos if I take five
I might miss an opportunity if one should arise
But when I lay down my tired mind is going over and over
I hope the feeling’s alive.
I’ve been far and I’ve managed to stop the cracks
I’ve been wide and I’ve taken the long walk back
Nine times out of ten I’ll be wanting his
This time don’t tell me that’s all there is.
How will I start feeling something
Might be about to change
When will I believe in something strong enough to chase
I know that I don’t mean half of the stupid things I say
But lately I just feel like taking the long walk away.
I’ve been far and I’ve managed to stop the cracks
I’ve been wide and I’ve taken the long walk back
Nine times out of ten I’ll be wanting his
This time don’t tell me that’s all there is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy w życiu
I ' m feeling plain ordinary
and I don ' t have the fight
To carry on with the melee
Bo nie mam butów.
Like my soul ' s dead and buried
Running off with the blues
Ale dzień po dniu mówią
I jeśli wiesz, dokąd zmierzasz
You ' ll be finding your way
But where I lay down
Moja zmęczona Głowa ciągnie się w kółko.
Bo to uczucie jest martwe.
I 've been far and I' ve managed to stop the cracks
Byłem szeroki i przeszedłem długi spacer.
9 razy na 10 będę chciał jego
Tym razem nie mów mi, że to wszystko.
Po raz pierwszy w życiu czuję się zwyczajnie
Am I waisting my time
Bo szukam odpowiedzi
Ale nie mam pojęcia.
Jakby ktoś zabrał mój rytm i zostawił mnie z bluesem
Ale kto wie, bo jeśli wezmę pięć
Mogę przegapić okazję, jeśli ktoś się pojawi.
Ale kiedy się kładę, mój zmęczony umysł ciągle się kręci.
Mam nadzieję, że to uczucie żyje.
I 've been far and I' ve managed to stop the cracks
Byłem szeroki i przeszedłem długi spacer.
9 razy na 10 będę chciał jego
Tym razem nie mów mi, że to wszystko.
Jak mam zacząć coś czuć?
Maybe be about to change
Kiedy uwierzę w coś wystarczająco silnego, by gonić
I know that I don ' t mean half of the fool things I say
Ale ostatnio mam ochotę na długi spacer.
I 've been far and I' ve managed to stop the cracks
Byłem szeroki i przeszedłem długi spacer.
9 razy na 10 będę chciał jego
Tym razem nie mów mi, że to wszystko.