The Rifles — One Night Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night Stand", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
She has a face to die for but nothing going on inside
She’ll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
So I just try to keep the conversation light
Then in the morning at the door I’m sure we’ll kiss goodbye
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Now I’m not ignorant but some things tend to slip my mind
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Now I’m not being mean in fact I’m really quite polite
All I’m trying to say is that you won’t catch her on Mastermind
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
One day I’ll retire, oh what a liar, just not tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma twarz, za którą można umrzeć, ale w środku nic się nie dzieje.
Nigdy nie sprawi, że Twoje oczy będą boleć, dopóki nie zacznie mówić, co myśli.
Więc staram się, żeby rozmowa była lekka.
Rano przy drzwiach na pewno pocałujemy się na pożegnanie.
Nie ma w tym nic złego. to tylko jedna noc i nic więcej.
Za każdym razem powtarzam sobie, że to ostatni raz
Pewnego dnia się zgodzę, ale nie dzisiaj.
Teraz nie jestem ignorantem, ale niektóre rzeczy wymykają mi się z pamięci.
Na przykład, skąd kupiła opaleniznę, albo kolor jej włosów, które farbuje.
Teraz nie jestem wredna. jestem bardzo uprzejma.
Chcę tylko powiedzieć, że nie złapiesz jej na "Mastermind".
Nie ma w tym nic złego. to tylko jedna noc i nic więcej.
Za każdym razem powtarzam sobie, że to ostatni raz
Pewnego dnia się zgodzę, ale nie dzisiaj.
Nie ma w tym nic złego. to tylko jedna noc i nic więcej.
Za każdym razem powtarzam sobie, że to ostatni raz
Pewnego dnia się zgodzę, ale nie dzisiaj.
Pewnego dnia przejdę na emeryturę, co za kłamca, ale nie dzisiaj.