The Rifles — The Hardest Place to Find Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hardest Place to Find Me", wykonawca: The Rifles.
Tekst piosenki
There’s a line upon my face
And a new one that awaits me every morning
And every other line will only sing about a road that I never chose
But the time I turned around another day just slips away without a warning
And the little things I love will only amplify the little things I know
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
But like any other man, I’ve had the dream where I can see my baby lights
And every word I know are only letters I never end up sending
And it eats up alive that every night I can’t go down without a fight
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Oh, and maybe one day I’m gonna feel it coming and hit me in the night
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
And then maybe I can start to see this world alive
Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
And now I’m here to take the hit, I’ll leave my number and away for your
response
And one day I’ll awake and heaven help me, I’ll get the brighter picture
And when that day arrives I hope I’ll know exactly what I want
Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is the places in my heart
Now I’m looking for the light that’s gonna take me from the dark
And now I think I realize that home is where it starts
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a line upon my face #
I Nowy, który czeka na mnie każdego ranka
I każda inna linia będzie śpiewać tylko o drodze, której nigdy nie wybrałem.
Ale czas, kiedy się odwróciłem, wymknął się bez ostrzeżenia.
And the little things I love will only amplify the little things I know
Zabrałem kartki z mojego życia, a potem rozerwałem tę książkę na strzępy.
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Decyzje, które podjąłem, nigdy nie widziałem ich aż do końca.
Ale jak każdy inny mężczyzna, miałem sen, w którym mogę zobaczyć moje dziecięce światła.
I każde słowo, które znam, to tylko listy, których nigdy nie wysyłam.
I to zżera żywcem, że każdej nocy nie mogę iść na dno bez walki.
Zabrałem kartki z mojego życia, a potem rozerwałem tę książkę na strzępy.
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Oh, and maybe one day I ' m gonna feel it coming and hit me in the night
Jak migająca droga świateł lub skręt w lewo z prawej
I może pewnego dnia to uczucie przyjdzie i rozerwie mnie na strzępy
I może wtedy ujrzę ten świat żywy
Bo wszyscy zawsze mówią, że byli fajni w tym momencie, kiedy to do ciebie dotarło.
A teraz Jestem tu, by wziąć to na siebie, zostawię swój numer i pójdę do ciebie.
odpowiedź
And one day I 'll awake and heaven help me, I' ll get the brighter picture
A kiedy ten dzień nadejdzie, mam nadzieję, że będę dokładnie wiedział, czego chcę.
Bo zabrałem kartki z mojego życia, a potem rozerwałem tę książkę na strzępy.
And on every single line I see the hardest place to find me is the places in my heart
Teraz szukam światła, które zabierze mnie z ciemności
A teraz zdaję sobie sprawę, że dom jest tam, gdzie się zaczyna.